stirrings of
le avvisaglie di
the emergence of, the beginning of
arousal
eccitazione, risveglio, incitamento
thereby
così, in modo da, in tal modo (dopo sogg.)
to uphold
sostenere, confermare
undercut [sth]
figurative (undermine, weaken)
minare, invalidare, erodere
somatosensory
sensomotorio
unease (anxiety)
agitazione, ansia
scornful
sprezzante, sdegnoso
blend
miscela, mescolanza
to blend
miscelare, mescolare
to disperse
disperdersi, disperdere, diffondersi > divulgare
putative case
caso putativo/presunto =considerato tale per tradizione, convenzione, supposizione
to contravene (go against) (sth)
contravvenire a (qlcs)
distress (mental pain,
angoscia, sofferenza, afflizione
bittersweet
agrodolce
to dislodge
rimuovere, smuovere, staccare
to ennoble
nobilitare
ennoblement
nobilitazione, nobilitamento
to enhance (improove)
aumentare, accrescere, migliorare
self-worth
autostima
opt (choose to)
optare per, scegliere di
likewise
similmente, parimenti
unsettled
irrisolto, non liquidato
appropriateness
appropriatezza