དེའི་ཚེ་ན་
这时;就在此刻
གཡས་ན་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
向右皈依;向右敬拜
དེ་ན་
那里
there
དི་ན་
这里
here
བར་ན་
之间
between
ནང་ན་
里面
inside
དེས་ན་
因此
hence
ཕ་རོལ་ན་
外面
outside
འོ་ན་
甚至
furthermore
དེ་ཡང་
甚至
furthermore
གཡས་ན་
右
right
གཡོན་ན་
左
left
ལས
དང
ནས
从;当;较为
བདུད་ལས་སྲང་
保护免受妖魔(损害)
protect from demon
མྱ་ངན་ལས་འདས་པ
涅槃
nirvana
དེ་ནས་
接着,接下来
then next
ཡེ་ནས་
本初
primordially
ཡུ་རིང་པོ་ནས་
很久
for a long time
ཕྱི་ནས་
此后;将来
hereafter; in the furutre
གང་
什么、谁、哪个(人物皆可)
which/what/who
སུ་
谁(只人)
who
ཅི་
ཇི་
什么、哪个(只物)
what/which
འོངས་
来,将要来
coming, will come
གང་ན་
哪里
where