persoonlijke ervaring
たいけん 体験
verleden
かこ 過去
stellen, verklaren
のべる 述べる
grappig
おかしな
Nagano prefectuur
長野
badkamer
お手洗い
reden; uitleg
わけ
hard (zoals in ‘hard werken’)
一生懸命
Zenkou tempel
ぜんこうじ 善光寺
uitspraak
はつおん 発音
zeer; veel; in grote mate;
よっぽど
leven; levensstijl
くらし 暮らし
zeker; geen twijfel mogelijk
~に 違いない
Hollywood
ハリウッド
acteur/actrice
はいゆう 俳優
de kant van
~の 手前
lachen
笑う
bescheiden zijn, zich nederig opstellen
けんそんする
zoals je zou verwachten (van)
さすが
partikel
助詞
tegengestelde
はんたい 反対
corrigeren, verbeteren
直す
nadat alles gezegd en gedaan is; ongeacht wat mensen zeggen;
なんて言っても
complex
ふくざつ 複雑な