Shaoxingi opera
越剧
Yuèjù
Habár
虽然
Suīrán
De, azért
但是
Dànshì
Színtársulat
剧团
Jùtuán
Regionális opera
地方戏
Dìfāngxì
Színelőadás
戏
Xì
Színpadra állít valamit
上演
Shàngyân
Eljátszani, előadni egy szerepet/darabot
演
Yân
Klasszikus (zene, irodalom)
古典
Gûdiân
Regény
小说
Xiâoshuō
-szor/-szer (cselekvés)
遍
Biàn
Regény, film számláló szó
部
Bù
Szerelem
爱情
Àiqíng
Történet
故事
Gùshi
Ókori, régi
古代
Gûdài
Mai, modern
现代
Xiàndài
Megható
感人
Gânrén
Ülés, ülőhely
座位
Zuòwèi
Sor
排
Pái
Taxit fogni
打的
Dâdī
Látni, találkozni
见
Jiàn
Színház
戏院
Xìyuàn
Álom
梦
Mèng
Vágy (cél, álom)
梦想
Mèngxiâng