S’ouvrir (une porte)
開きます
あきます
Se fermer (une porte)
閉まります
しまります
S’allumer (une lumière)
つきます
S’éteindre (une lumière)
かえます
Se casser (une chaise)
壊れます
こわれます
Se casser (un verre)
割れます
われます
Verre
コップ
Se casser, se briser (un arbre)
折れます
おれます
Se déchirer (un papier)
破れます
やぶれます
Se salir (un vêtement)
汚れます
よごれます
Vêtement
服
ふく
Être fixée, être appliquée (une poche)
付きます
つきます
Se défaire (un bouton)
外れます
はずれます
Bouton
ボタン
S’arrêter, stationner (une voiture)
止まります
とまります
Se tromper
まちがえます
Faire tomber, laisser tomber, perdre
落とします
おとします
Être fermé (à clé)
掛かります
かかります
Essuyer
ふきます
Changer
取り替えます
とりかえます
Ranger, mettre en ordre
片づけます
かたづけます
Assiette
お皿
おさら
Bol
おちゃわん
Verre (matière)
ガラス