かいてんずし
sushi-go-round / revolving sushi
回転ずし
にゅうもん
introduction
入門
こうきゅう
expensive / high-class
高級(な)
かえる、かえます
X changes Y
変える
ねた
ingredient (for sushi) / material
ネタ
しんせん
fresh
新鮮(な)
かんばん
signboard
看板
つい
unintentionally / automatically
まわる
X turns around / goes around
回る
ベルトコンベア
belt conveyor / conveyor belt
べるとこんべあ
めにはいる
X comes into view
目に入る
つぎつぎと
continuously / one after another
次々と
ほうふ
abundant
豊富(な)
〜げんてい
limited / only
限定
ようふう
Western style
洋風
かわった
different / unusual
変わった
〜いがい
except
以外
サイドメニュー
side menu
さいどめにゅー
ふえる、ふえます
X increases
増える
つうじょう
usually / normally
通常
〜ごとに
every
じかんたい
period of time (in a day)
時間帯
ぎょうれつ
line / queue
行列
おく
X puts Y in PLACE
置く