Вбить гвоздь
Attaccare un chiodo
Бросить трубку
Attaccare il ricevitore
Запеть песню
Attaccare una canzone
Мне посчастливилось успеть войти в зал
Ho avuto la fortuna di fare appena in tempo ad entrare nella sala
Откуда идёшь?
Da dove vieni?
Сидеть
Star seduto
Быть в офисе
Stare in ufficio
Я слышал, что он отправился
Ho sentito dire che è partito
Я о нем слышал
Ho sentito parlare di lui
Мы только что пришли
Siamo appena venuti
Как только мы вошли…
Appena siamo entrati
Предложить сделать
Far fare
Заставить сделать
Far fare
В следующий раз
La volta seguente//
La prossima volta
Советовать сделать
Consigliare di fare
Слушаться маму
Obbedire alla mamma