Sa oled kaotanud oma sõna ja paberi tüki,
Du har tappat ditt ord och den papperslapp,
Sa paljasjalgne laps elus.
Du barfotabarn i livet.
Nii istud sa kaupmehe trepi peal ja nutad hüljatult.
Så sittee du åter på handlarns trapp och gråter så övergivet.
Mis sõna see oli- oli see pikk või lühike,
Vad var det för ord- var det långt eller kort,
Oli see hästi või halvasti kirjutataud?
Var det väl eller illa skrivet?
Mõtle järele nüüd- enne kui me su ära ajame,
Tänk efter nu- förrn vi föser dej bort,
Sa paljas jalgne laps elus
Du barfotabarn i livet.