LV01-PL37 (Processing Achiote)

Question 1

Indicate to me the achiote plant.

Answer 1

Pookotayenawo pothotzi pankirentsi.

Question 2

…the achiote buds.

Answer 2

… pothotzi openki.

Question 3

…the one who peels the achiote buds.

Answer 3

… shaayirori pothotzi-penki.

Question 4

…the achiote that is gathered together and peeled.

Answer 4

… pothotzi piyotainchani shaayiyantsi.

Question 5

…the one who rubs to separate out with the hand her achiote.

Answer 5

… kawirinkatzirori owothote.

Question 6

…the one who strains her achiote.

Answer 6

… tsikaatzirori owothote.

Question 7

…the achiote pith.

Answer 7

… opitha pothotzi.

Question 8

…the strained achiote.

Answer 8

… tsikaatainchani pothotzi.

Question 9

…the cooked-down achiote.

Answer 9

… onkotsipathatainchani pothotzi.

Question 10

…the one who stirs her achiote.

Answer 10

… pishiyaatzirori owothote.

Question 11

…the gathered-together achiote.

Answer 11

… piyotainchani pothotzi.