Max und Moritz

Question 1

Spektakel bube

Answer 1

boy

Question 2

weise

Answer 2

wise

Question 3

bekehren

Answer 3

turn into, become

Question 4

lustig

Answer 4

funny, amusing

Question 5

Übeltätigkeit

Answer 5

wickednees

Question 6

quälen

Answer 6

torture

Question 7

Zwetschen

Answer 7

plum

Question 8

freilich

Answer 8

of course

Question 9

angenehmer

Answer 9

more confortable

Question 10

bequem

Answer 10

convenient

Question 11

festsitzen

Answer 11

be stuck, get stuck

Question 12

drum ist hier

Answer 12

so, its here

Question 13

getrieben

Answer 13

force

Question 14

abmalen

Answer 14

paint, draw

Question 15

mancher

Answer 15

some people

Question 16

federvieh

Answer 16

“poultry” in English. It refers to birds raised for farming purposes.

Question 17

Einesteils

Answer 17

firstly

Question 18

Federn

Answer 18

feather

Question 19

Kissen, pfühle

Answer 19

pillow

Question 20

legen

Answer 20

lay

Question 21

fade

Answer 21

string

Question 22

verlegen

Answer 22

lay ,locate

Question 23

der Hahn

Answer 23

cock

Question 24

krähen

Answer 24

crow (a sound that rooster makes)

Question 25

Seht, da ist die Witwe Bolte,

Question 26

bezeichnen

Answer 26

call

Question 27

Hühn

Answer 27

Chicken

Question 28

stolz

Answer 28

proud

Question 29

entzwei

Answer 29

in half, apart

Question 30

schlucken

Answer 30

swallow, take

Question 31

munter

Answer 31

"lively," "cheerful," or "awake.

Question 32

sich besinnen

Answer 32

reflect

Question 33

recht von hinnen

Answer 33

get away

Question 34

Kreuz

Answer 34

intersection

Question 35

Quer

Answer 35

horizontal

Question 36

reißen

Answer 36

tear, rip

Question 37

flattern

Answer 37

flap

Question 38

Ach herrje

Answer 38

oh dear

Question 39

Herrjemine

Answer 39

oh my godness

Question 40

dürren

Answer 40

dry

Question 41

hals

Answer 41

neck

Question 42

Gesang

Answer 42

singing

Question 43

bang

Answer 43

anxious ,fearful

Question 44

kammer

Answer 44

chamber

Question 45

Jammer

Answer 45

misery

Question 46

Ahnungsvoll

Answer 46

ominiously, unpleasent situation

Question 47

Graus

Answer 47

horror

Question 48

sehne

Answer 48

longing

Question 49

hoffen

Answer 49

hope

Question 50

Tiefbetrübt

Answer 50

deeply sorrowful

Question 51

sorgenschwer

Answer 51

heavy with concern

Question 52

kriegen

Answer 52

get, receive

Question 53

kehren

Answer 53

return

Question 54

erholen

Answer 54

recover

Question 55

verstorb'en

Answer 55

deceased

Question 56

abscheiden

Answer 56

depose, remove

Question 57

sogleich

Answer 57

right away

Question 58

ehre

Answer 58

honour

Question 59

verzehren

Answer 59

cosume, devour

Question 60

bloß

Answer 60

pure

Question 61

Abgerupft

Answer 61

torn away

Question 62

scharrten

Answer 62

scratch

Question 63

kriechen

Answer 63

crawl

Question 64

Vergnügen

Answer 64

enjoyement, delight

Question 65

Gurgeln

Answer 65

gurgle (clear the throat w water)

Question 66

Pfanne

Answer 66

Pan

Question 67

schmurgeln

Answer 67

cook smth slowly

Question 68

Teller

Answer 68

plate

Question 69

Eben

Answer 69

evenly

Question 70

Sauerkohle

Answer 70

sour cabbage

Question 71

schwärmen

Answer 71

swarm

Question 72

aufgewärmen

Answer 72

reheat

Question 73

Unterdessen

Answer 73

at the same time

Question 74

vorbedacht

Answer 74

forethought

Question 75

bellen

Answer 75

bark

Question 76

Spektakel

Answer 76

spectacular

Question 77

soeben

Answer 77

recently

Question 78

angewurzelt

Answer 78

deeply rooted

Question 79

Ungetüm

Answer 79

monster

Question 80

Löffe

Answer 80

spoon

Question 81

her gehen

Answer 81

go after

Question 83

schuldenfrei

Answer 83

out of debts

Question 84

Verstecke

Answer 84

hiding place

Question 85

seite 7

Answer 85

Und vom ganzen Hühnerschmaus

Question 85

Schnarchen

Answer 85

snore

Question 86

Hecke

Answer 86

hedge

Question 87

Alltagsröcke

Answer 87

dress coat

Question 88

Gamaschen

Answer 88

boots

Question 89

flicken

Answer 89

patch

Question 90

abschneiden

Answer 90

cut off, crop

Question 91

anstücken

Answer 91

patch, add piece to smth

Question 92

lose

Answer 92

loose

Question 93

einerlei

Answer 93

all the same

Question 94

Lebenszweck

Answer 94

purpose in life

Question 95

drum

Answer 95

therefore

Question 96

gemeinde

Answer 96

community

Question 97

verdrießlich

Answer 97

annoyed

Question 98

Gebrause

Answer 98

noise, roaming

Question 99

Steg

Answer 99

bridge

Question 100

träge

Answer 100

lazy, sluggish

Question 101

Sägen

Answer 101

saw

Question 102

Tücke

Answer 102

trickery

Question 103

Ritzeratze

Answer 103

sound of cutting or slicing, like the "snip-snap" of scissors or a sharp knife

Question 104

Lücke

Answer 104

hole, gap

Question 105

Tat

Answer 105

act

Question 106

ziege

Answer 106

goat, cow

Question 107

ertragen

Answer 107

endure, stand

Question 108

Schwelle

Answer 108

doorway

Question 109

Elle

Answer 109

yardstick

Question 110

tönen

Answer 110

sound

Question 111

vorkommen

Answer 111

occur

Question 112

ganse

Answer 112

geese

Question 113

Krampfhaft

Answer 113

desperately

Question 114

fassen

Answer 114

grab, seize

Question 115

trocknes

Answer 115

dry

Question 116

alledem

Answer 116

with all of this

Question 117

Wie denn Böck von der Geschichte

Answer 117

seite 9

Question 118

Magendrücken

Answer 118

stomachache

Question 119

Bügeleisen

Answer 119

iron

Question 120

Leib

Answer 120

body, flesh

Question 121

munter

Answer 121

cheerful, alive

Question 122

Beschluß

Answer 122

decision

Question 123

vernünftig

Answer 123

reasonable

Question 124

Wesen

Answer 124

nature

Question 125

Weisheit

Answer 125

wisdom

Question 126

Vergnügen

Answer 126

pleasure, delightment

Question 127

leiden

Answer 127

suffer

Question 128

brave

Answer 128

well-behaved

Question 129

Verehrer

Answer 129

admirer

Question 130

Müh

Answer 130

toil

Question 131

plage

Answer 131

trouble

Question 132

gönnen

Answer 132

enjoy

Question 133

unverdrossen

Answer 133

undeterred

Question 134

vermitteln

Answer 134

convey

Question 135

Sinnen

Answer 135

sense

Question 136

Posse

Answer 136

a farce or a comedic play, often involving exaggerated, humorous situations

Question 137

Pfeifen

Answer 137

Pipe

Question 138

Stuben

Answer 138

dinning room

Question 139

bieder

Answer 139

unsophisticated, conservative

Question 140

Schlichen

Answer 140

sneak

Question 141

geschwind

Answer 141

swiftly

Question 142

sanfter

Answer 142

gentle

Question 143

Ruh

Answer 143

rest

Question 144

freudig

Answer 144

joyfully

Question 145

voll Dankbarkeit

Answer 145

with gratitude, gratefully

Question 146

Zündet

Answer 146

ignite

Question 147

losgehen

Answer 147

go off

Question 148

Getöse

Answer 148

roar

Question 149

Tintenfaß

Answer 149

inkpot

Question 150

Ofen

Answer 150

oven

Question 151

pulver

Answer 151

powder

Question 152

abkriegen

Answer 152

get (smth negative and unwanted

Question 153

Mohren

Answer 153

Moor (arabic kind of thing)

Question 154

Schopf

Answer 154

tuft (a messy hair part)

Question 155

vermehren

Answer 155

increase

Question 156

heil

Answer 156

heal

Question 157

bescheiden

Answer 157

humble

Question 158

zu besorgen

Answer 158

get, obtain

Question 159

Dienstbeflissen

Answer 159

dedicated

Question 160

leiden

Answer 160

tolerate, like

Question 161

drücken

Answer 161

press

Question 162

zwicken

Answer 162

pinch

Question 163

Dienstbeflissen

Answer 163

eager

Question 164

alsogleich

Answer 164

immediately

Question 165

Prosit

Answer 165

cheers

Question 166

Stiefel

Answer 166

boot

Question 167

Pantoffel

Answer 167

slipper

Question 168

darauf bedacht

Answer 168

anxious concerned about smth

Question 169

ihrerseits

Answer 169

for their part

Question 170

reiz

Answer 170

appeal, charm

Question 171

Käfer

Answer 171

bug, beetle

Question 172

kriechen

Answer 172

a slow, close-to-the-ground motion, like creeping or slithering.

Question 173

krabblen

Answer 173

a quicker, smaller, scurrying motion, often used for small creatures or young children on all fours.

Question 174

schütteln

Answer 174

shake

Question 175

Tüte

Answer 175

sack

Question 176

Krabbeltiere

Answer 176

creepy crawlies

Question 177

Zippelmütze

Answer 177

a traditional German cap

Question 178

hüllen sich

Answer 178

wrap itself

Question 179

zumachen

Answer 179

close

Question 180

Käfer

Answer 180

bug, beetle

Question 181

Matratze

Answer 181

(matress) cushioned pad or surface people sleep on, typically

Question 182

erfaßen

Answer 182

capture

Question 183

sausen

Answer 183

rush

Question 184

Genicke

Answer 184

neck

Question 185

rundherum

Answer 185

all around

Question 186

Gebrumm

Answer 186

buzzing

Question 187

Not

Answer 187

trouble

Question 188

trampeln

Answer 188

stomp

Question 189

hauen

Answer 189

smack

Question 190

zurechtemachen

Answer 190

prepare, get ready ( a meal type of thing )

Question 191

die frommen

Answer 191

pious, righteous

Question 192

Gebrauch

Answer 192

use

Question 193

mit Bedacht

Answer 193

wisely, carefully

Question 194

den Schlot

Answer 194

chimney

Question 195

knaben

Answer 195

lad, young boy

Question 196

rabe

Answer 196

crow

Question 197

weiß wie Kreide

Answer 197

white like a chalk

Question 198

brezeln

Answer 198

a type of baked bread product, typically shaped into a twisted knot

Question 199

Brei

Answer 199

mash

Question 200

Kuchenteig

Answer 200

dough

Question 201

umhüllt

Answer 201

covered

Question 202

erscheinen

Answer 202

appear

Question 203

zuckerlecker

Answer 203

sugar tasty

Question 204

glühen

Answer 204

glow, burn

Question 205

loch

Answer 205

hole

Question 206

perdue

Answer 206

lost

Question 207

fressen

Answer 207

devour

Question 208

Maltersäcke

Answer 208

a sack of malt is heavy and just sits there, implying laziness or inactivity

Question 209

anrinnen

Answer 209

flow or trickle (often related to liquids or substances like grain).

Question 210

verwundern

Answer 210

suprise

Question 211

Getreide

Answer 211

corn

Question 212

rab

Answer 212

might mimic the sound of something being grabbed or thrown energetically.

Question 213

lumpenpack

Answer 213

rag

Question 214

schwüle

Answer 214

a hot, muggy, or oppressive atmosphere, often associated with humid weather or discomfort.

Question 215

Mühle

Answer 215

mill

Question 216

mahlen

Answer 216

grind

Question 217

trichter

Answer 217

funnel

Question 218

Bösewichter

Answer 218

villains, bad guys

Question 219

Geknacke

Answer 219

crack

Question 220

rickeracke

Answer 220

mimics the rhythmic, creaky, and repetitive sound of a mill in operation

Question 221

erblicken

Answer 221

sehen (more formal and poetic)

Question 222

verzehren

Answer 222

devour, consume

Question 223

weich

Answer 223

soft

Question 224

Bosheit

Answer 224

wickedness

Question 225

Lebenszweck

Answer 225

purpose in life

Question 226

Freilich

Answer 226

indeed

Question 227

Gebrumm

Answer 227

buzzing

Question 228

Übeltäterei

Answer 228

crime or wickedness