menu - это конфигурация.
1. /config/install/system.menu.foo.yml
menu item - ссылка.
Какие бывают типы menu item’ов? В чём различия?
- Ссылки Menu (parent, menu_name - имя меню в котором будет размещена определяемая ссылка.) Local tasks (Табы) Local actions (используются для определения локальных операций, таких как добавление новых элементов в административный список) Contextual links ( используются, чтобы предоставить пользователям операции с объектами Drupal, появляющимися на фронте)