udire
to hear
chissà
maybe
avviare
to start, to set out
sporse fuori
leaned out
sporgere
protrude, spring up
spalancati
wide open
un cenno
a nod
Biancaneve, che ancora non aveva ben compreso cosa fosse successo
Snow White, who still didn’t quite understand what had happened
si imbatté
came across
imbattérsi
came across
scostarsi
scoot away
stanchezza
fatigue
appisolare.
doze off
sentenziare
to rule, to sentence,
sdebitare
to repay
rassettare
to tidy up
battere
to beat
pregare
to pray
irrigidite
stiffined
sgranchire
to stretch
rassicurare
to reassure
diresse
to direct, to head
perdifiato
breathless
cencio
rag