Mix 29 part

Question 1

ослепительный, сверкающий, производящий “вау” эффект

Answer 1

dazzling

Question 2

слегка припорошенный снегом

Answer 2

snow-dusted

Question 3

роскошный, щедро украшенный, без ощущения скромности

Answer 3

lavish

Question 4

сакральный, священный, духовно значимый

Answer 4

sacred

Question 5

“желаю вам”, “пусть у вас” (поздравление к открыткам и праздникам)

Answer 5

“may your…” (May your year be filled with health, love, and new opportunities!)

Question 6

срочные короткие новости

Answer 6

news flash

Question 7

Я буду лечить прикус

Answer 7

I’m gonna fix my bite

Question 8

Я шепелявлю

Answer 8

I developed a lisp

Question 9

исправить нос

Answer 9

get a nose job

Question 10

уладить конфликт

Answer 10

patch things up

Question 11

кое в чем признаться

Answer 11

heart to heart talk

Question 12

В ближайшее время этого не случится

Answer 12

That’s not going to happen anytime soon

Question 13

лазейка

Answer 13

loophole

Question 14

вырубиться

Answer 14

pass out

Question 15

но вот в чем проблемы

Answer 15

but here’s the rub

Question 16

откажут вам

Answer 16

will turn you away

Question 17

отдушина

Answer 17

outlet

Question 18

у меня нехватка сна, у меня прерывистый сон

Answer 18

I’m sleep deprived

Question 19

постепенно возвращаю себе себя

Answer 19

slowly getting my pink back

Question 20

уничтожить

Answer 20

nuke

Question 21

FAFO

Answer 21

Fool Around and Find Out

Question 22

главная дорога

Answer 22

right of way

Question 23

“ничего не сказать”, аж вот настолько!; преуменьшение; это еще мягко сказано

Answer 23

understatement

Question 24

силуэт города, линия горизонта

Answer 24

skyline

Question 25

городской пейзаж

Answer 25

cityscape

Question 26

мы ходим по историческим местам

Answer 26

we go around historic sites

Question 27

ни в коем случае

Answer 27

by no means

Question 28

мы бы ни в коем случае не пошли...

Answer 28

by no means would we be walking around...

Question 29

филиал (в контексте фрилансеров)

Answer 29

satellite office

Question 30

Это нарушило мой план

Answer 30

That has hampered my plan

Question 31

мешать, тормозить

Answer 31

hamper

Question 32

Я вне зоны доступа

Answer 32

I'm off the grid

Question 33

Сражаться не на жизнь, а на смерть

Answer 33

to fight tooth and nail

Question 34

вот так я получила роль

Answer 34

that's how I got cast

Question 35

разочарован, подавлен

Answer 35

bummed

Question 36

самодовольный мерзавец, придурок, ублюдок

Answer 36

prick

Question 37

человек, который ловко очаровывает и манипулирует

Answer 37

smooth operator

Question 38

бросить, отказаться, сбросить со счетов

Answer 38

to ditch

Question 39

быть без ума от чего-то

Answer 39

to be besotted with

Question 40

спокойное, умиротворяющее

Answer 40

serene

Question 41

маленхоличное

Answer 41

melancholic

Question 42

поднимающее настроение

Answer 42

uplifting

Question 43

бросающееся в глаза

Answer 43

striking, eye-catching

Question 44

многозначное

Answer 44

ambiguous

Question 45

подрывное, ломающее нормы

Answer 45

subversive

Question 46

нешаблонное

Answer 46

unconventional

Question 47

девичник

Answer 47

hen party

Question 48

мальчишник

Answer 48

stag party

Question 49

промокнуть сильно

Answer 49

drench

Question 50

всплеск

Answer 50

splash

Question 51

сильный и быстрый поток в движении

Answer 51

gush