Mpds

Question 1

Douleur abdominale/problèmes abdominaux

Answer 1

1

Abdominal pain/problems

Question 2

Allergies (réactions)/empoisonnements (piqûres, morsures)

Answer 2

2

Allergies (reactions)/envenomations (stings, bites)

Question 3

Morsure/attaque d’animaux

Answer 3

3

Animal bites/attacks

Question 4

Agression/agression sexuelle

Answer 4

4

Assault/sexual assault

Question 5

Douleur au dos (non traumatique ou trauma non récent)

Answer 5

5

Back pain (non-traumatic or non-recent trauma)

Question 6

Problèmes respiratoires

Answer 6

6

Breathing problems

Question 7

Brûlures/explosion (déflagration)

Answer 7

7
Burns (scalds)/explosion (blast

Question 8

Monoxyde de carbone/inhalation/produits dangereux/CBRN

Answer 8

8

Carbon monoxide/inhalation/hazmat/CBRN

Question 9

Arrêt cardiaque ou respiratoire/décès

Answer 9

9

Cardiac or respiratory arrest/death

Question 10

Douleur thoracique (non traumatique)

Answer 10

10

Chest pain (non-traumatic)

Question 11

Étouffement

Answer 11

11
Choking

Question 12

Convulsions

Answer 12

12

Convulsions/seizures

Question 13

Problèmes diabétiques

Answer 13

13

Diabetic problems

Question 14

Noyade (quasi)/accident de plongeon/plongée sous-marine

Answer 14

14

Drowning (near)/diving/scuba accident

Question 15

Électrisation/foudre

Answer 15

15

Electrocution/lightning

Question 16

Problèmes/blessures aux yeux

Answer 16

16

Eye problems/injuries

Question 17

Chutes

Answer 17

17

Falls

Question 18

Mal de tête

Answer 18

18

Headache

Question 19

Problèmes cardiaques/D.C.A.I.

Answer 19

19

Heart problems/A.I.C.D.

Question 20

Exposition à la chaleur/au froid

Answer 20

20

Heat/cold exposure

Question 21

Hémorragie/lacérations

Answer 21

21

Hemorrhage/lacerations

Question 22

Incident inaccessible/personne coincée (non véhiculaire)

Answer 22

22

Inaccessible incident/other entrapments (non-vehicle

Question 23

Overdose/empoisonnement (ingestion)

Answer 23

23

Overdose/poisoning (ingestion

Question 24

Grossesse/accouchement/fausse-couche

Answer 24

24

Pregnancy/childbirth/miscarriage

Question 25

Problème psychiatrique/de comportement/tentative de suicide

Answer 25

25 Psychiatric/abnormal behavior/suicide attempt

Question 26

Personne malade (diagnostic spécifique)

Answer 26

26 Sick person (specific diagnosis)

Question 27

Arme blanche/arme à feu/trauma pénétrant

Answer 27

27 Stab/gunshot/penetrating trauma

Question 28

Accident vasculaire cérébral (AVC)/paralysie/ICT

Answer 28

28 Stroke (CVA)/transient ischemic attack (TIA)

Question 29

Incident de la route/transport

Answer 29

29 Traffic/transportation incidents

Question 30

Blessures traumatiques (spécifiques)

Answer 30

30 Traumatic injuries (specific)

Question 31

Inconscience/évanouissement (quasi)

Answer 31

31 Unconscious/fainting (nearly)

Question 32

Problème inconnu/personne gisante

Answer 32

32 Unknown problem (man down)

Question 33

Transfert/interétablissement/soins palliatifs

Answer 33

33 Transfer/interfacility/palliative care