How has work been going lately?
Hur har jobbet gått på sistone?
Answer - Det har gått bra, tack, men nu är jag glad över att få lite ledig tid med min familj.
I’m happy to see you.
Jag är glad över att se dig
I have just finished my contract and I don’t do back to work until the end of March
Jag har precis avslutat mitt kontrakt och börjar inte jobba igen förrän i slutet av mars
I practice every day but I still can’t understand much when you speak or talk
Jag övar varje dag, men jag förstår fortfarande inte så mycket när du pratar.
Eller
Jag övar varje dag, men jag har fortfarande svårt att förstå så mycket när du pratar.
I become a little better everyday
Jag blir lite bättre varje dag
I can read better but I am still struggling understanding much and talking
I am better but I still can’t understand much when you talk
In Jag är bättre, men jag kan fortfarande inte förstå så mycket när du pratar, you are describing how things are now. That makes är the natural choice.
är am present state
blir become / am getting change or development
I practice everyday but I still can’t understand much
Jag övar varje dag, men jag kan fortfarande inte förstå så mycket.
Same as English
I practice everyday but it is hard to get better
Jag övar varje dag, men det är svårt att bli bättre.