1
Q
bezvědomi
A
unconsciousness
2
Q
byt v bezvědomi
A
to be unconscious
3
Q
dokazat
A
to manage, to be able
4
Q
křeč
A
cramp
5
Q
mdloba
A
faint, fainting
6
Q
micha
A
spinal cord
7
Q
migrena
A
migraine
8
Q
mozek
A
brain
9
Q
mrtvice
A
stroke
10
Q
nerv
A
nerve
11
Q
nespavost
A
insomina
12
Q
obrna
A
polio, palsy
13
Q
ochrnuti
A
paralysis
14
Q
odmlit
A
to faint
15
Q
otřes mozku
A
concussion
16
Q
pamět
A
memory
17
Q
probrat se
A
to come round
18
Q
sahnout
A
to reach
19
Q
slabost
A
weakness
20
Q
spadnout
A
to fall down
21
Q
stisknout
A
to press
22
Q
špička
A
tip
23
Q
roztroušena skleroza
A
multiple sclerosis
24
Q
třast
A
to shake
25
uvnitř, vevnitř
inside
26
zachvat
attack, fit
27
zanět mozku
encephalitis
28
zanět mozkovych blan
meningitis
29
zkusit
to try
30
bodavy
stabbing
31
častějši
more frequent
32
čelenka
headband
33
davno
long time ago
34
divny pocit
strange sensation
35
dvojitě
double
36
hlavně
especially, mainly
37
mezi
between
38
mravenčeni
pins and needles
39
necitlivost
numbness
40
objevit se
to appear
41
pamatovat si + accusative
to remember something
42
pocit
feeling
43
pohyb
motion, movement
44
pokousat
to bite
45
pomahat
to help
46
pomalu
slowly
47
posledni
last, past
48
posledni dobou
lately, recently
49
pozorovat +accusative
to notice, observe
50
přechodny
temporary
51
přesně
exactly
52
slabost
weakness
53
sluch
sense of hearing
54
svěrač
sphincter
55
světlo
light
56
trapit + accusative
to bother somebody
57
trpět + intrsumental
to suffer from
58
trvaly
persistent
59
tuhnout
to stiffen
60
udržet stolici
to control bowel movement
61
uraz
injury
62
vydržet + accusative
to bear, tolerate, withstand
63
vyjimečně
exceptionally
64
vzpomenout si
to recollect, remember
65
vzpominat na + accusative
to recall something
66
zablesk
flashing light
67
začit
to start
68
zatahnout
to pull
69
zhasnout
to turn off, switch off
70
zkoušet
to try
71
zlepšit se
to get better
72
zvedat + accusative
to lift
73
zapiskejte
whistle
74
usmějte se
smile
75
dotkněte se meho prstu
touch my finger
76
předpazte a roztahněte prsty na rukou
stretch your arms forward and spread your fingers
77
zamračte se
frown
78
sahněte si na špičku nosu
touch the tip of your nose
79
stiskněte mi ruku
squeeze my hand
80
omdlel jste někdy
have you ever fainted?
81
pomočil jste se?
did you wet yourself?
82
udržite stolici?
Can you control your bowel movements?
83
už jste měl někdy něco podobneho?
have you ever had anything similar before?
84
pomaha proti tomu něco?
Does anything help it?
85
mate nějake jine potiže spojene s boleti hlavy?
Do you have any problems associated with the headache?
86
Byl jste někdy v bezvědomi?
have you ever been unconscious?
87
pokousal jste si jazyk?
Did you bite your tongue?
88
je vam někdy na zvraceni nebo zvracite?
Do you ever feel sick or vomit?
89
citil jste necitlivost, mravenčeni nebo slabost končetin?
Have you ever had any numbness, tingling or weakness in your limbs?
90
Kiera čast heavy vas boli?
Where do you feel the pain, in what area of your head?
91
Jsou horši rano, nebo večer?
Are they worse in the morning, or the evening?
