Nová slova

Question 1

Crate/ящик
1.(dřevěný) obal ve tvaru hranolu, krychle ap.: …. zboží, s knihami
2. švédská … - tělocvičné nářadí;

Answer 1

Bedna

Question 2

лекція / повчання, настанова (від батьків)

Answer 2

přednáška

Question 3

гарячий

Answer 3

horký

Question 4

ведро

Answer 4

kyblík, kýbl, vědro

Question 5

спека

Answer 5

vedro

Question 6

шанс, випадок, нагода/chance

Answer 6

náhoda

Question 7

Deception/fallacy/bluff/cheating/deceit/sham

Answer 7

klam, podvod, klamání, podvádění

Question 8

амбасада, посольство

Answer 8

velvyslanectví

Question 9

перекус, закуска

Answer 9

svačina

Question 10

перекус/teabreak

Answer 10

přestávka na svačinu

Question 11

cумніваюся/ I doubt

Answer 11

pochybuji

Question 12

a lot of

Answer 12

hodně, mnoho, spousta

Question 13

Виправдовуватись/виправдадитись/Make an excuse

Answer 13

Vymlouvat se/vymluvit se

Question 14

řemeslník zhotovující předměty z plechu/жестянщик

Answer 14

Klempíř

Question 15

специалист по кузовным работам

Answer 15

karosář

Question 16

Кузов автомобиля, виды кузовов

Answer 16

karoserie (osobní, autobusová, nákladní k.)

Question 17

оббивка (меблів, сидінь)

Answer 17

čalounictví/ čalouník

Question 18

neobyčejně krásný; čarovný, okouzlující

Answer 18

kouzelný

Question 19

маг, чаклун, -ка

Answer 19

kouzelník/kouzelnice

Question 20

чарівна паличка/magic wand

Answer 20

kouzelnická, magická hůlka

Question 21

все ж таки/after all

Answer 21

přece

Question 22

щоденно

Answer 22

denně

Question 23

помітити/помічати

Answer 23

všimnout si/všímat si

Question 24

прийми до відома

Answer 24

všímej si, vezmi na vědomí

Question 25

i would like a snack/я хотів би перекусити

Answer 25

dal bych si něco malého

Question 26

приймати ліки / вітаміни

Answer 26

brát léky a vitamíny

Question 27

йти до посольства

Answer 27

jít NA ambasádu

Question 28

пік, вершина/peak, top

Answer 28

špička, vrchol, vršek

Question 29

rush hour

Answer 29

Pracovní, dopravní špička

Question 30

ostrá špičatá část předmětu, většinou zbraně nebo nástroje (... kopí, meče, tužky, listu)/ острие (копья, стрелы и тп)

Answer 30

hrot (syn. špičky)

Question 31

поступово, gradually, step by step, by degrees

Answer 31

postupně

Question 32

to enjoy

Answer 32

užívat si

Question 33

розвивається, evolves

Answer 33

rozvinout (dok.) 1. rozmotat (něco svinutého, zavinutého): rozvinout plachtu, nit z klubka; rozvinout dítě rozbalit 2. přivést k vyššímu stupni n. intenzitě, rozvít 2: rozvinout výrobu; rozvinout lidskou osobnost, své schopnosti 3. rozvést 5: rozvinout své názory; rozvinul myšlenku, že ...; rozvinout se dok.: cívka se rozvinula; — akce se naplno rozvinula; jeho schopnosti se rozvinuly; — příběh se postupně rozvinul; rozvíjet, rozvíjet se (ned.)

Question 34

fall down, впасти/падати

Answer 34

postupně padnout dolů, opadat 1: listí už spadalo; spadat, spadávat ned. 1. padat: vodopád spadá ze skal 2. přestávat tíživě doléhat: starost ze mne spadává 3. kniž. (časově n. úředně) náležet 1, patřit 2: událost spadá do konce století; to nespadá do jeho kompetence;

Question 35

tíživě doléhat

Answer 35

важко обтяжувати

Question 36

náležet

Answer 36

1. patřit 1, 3, příslušet: náleží mu polovina domku; — náleží k zakladatelům hnutí; Chebsko náleží k českému státu přes 700 let 2. nutně n. vhodně souviset, příslušet, patřit 2: k šatům náleží vhodné doplňky; za práci náleží příslušná odměna 3. jak náleží je vhodné, hodí se, patří se, sluší se 2: chová se, jak náleží; v platn. přísl.: zmokli jak náleží jaksepatří, náležitě

Question 37

things turn out badly for us, справи у нас складаються погано

Answer 37

dopadá to s námi špatně

Question 38

посміхнутись/посміхатись

Answer 38

usmát se/usmívat se

Question 39

usuzovat, odpovídat bez znalosti potřebných faktů, dohadovat se, domýšlet se / Гадати

Answer 39

Hádat

Question 40

Сперечатися, ругатись

Answer 40

Hádat se

Question 41

Кричати

Answer 41

křičet / křiknout

Question 42

Комфорт, комфортний

Answer 42

pohodlí, pohodlný

Question 43

Погодитись

Answer 43

pohodnout se / pohodl se

Question 44

Сприятливий

Answer 44

příznivý

Question 45

to overtake/обганяти

Answer 45

předjet

Question 46

тобто, тож, тогда, итак (рус.), therefore

Answer 46

tedy tedy = proto: mlčí, tedy souhlasí 1. s význ. vybízecím: začněme tedy (Итак, начнем) 2. s význ. zdůraz.: to je tedy nesmysl (Так что это чушь.)