sich einer Sache bewusst sein
to be aware of
angebrachtes Risikomanagement anwenden
to practice appropriate risk management
solides Risikomanagement
sound risk management
jemand möchte sich an etwas erinnern/gedenken
someone choose to remember something
Mieter/Bewohner
tenant
etwas ist entscheidend für
sth. Is crucial to
bloss ein Rädchen im Getriebe sein
be just a cog in the wheel/machine
Wahrscheinlichkeit eines unvorhergesehenen Vorfalls
probability of an unforeseen incident
Beim Identifizieren der Risiken für …
In identifying the risks for …
(ein Risiko) einschätzen für
(a risk) be assessed for
Wahrscheinlichkeit des Eintretens
probability of occurrence
Ausserdem/zusätzlich zu
In addition to
Ein Unternehmen verwüsten/verheeren/niederschmettern
to devastate a company
abhängen von
depending (up)on
lindern, mildern
mitigate
Beim Entscheiden von
In deciding how to …
die Konditionen/Bedingungen verändern
modify the conditions
Geld beiseite haben
to have money set aside
Haftungsverfahren decken
to satisfy any liability actions
Ausrottung
eradication
voll geschützt oder umfassend sein
be fully prevented or contained
Rechtzeitigkeit
timeliness
Tinte ist schon trocken = es ist bereits zu spät
the ink is already dry
Man muss immer wachsam sein.
You need to be ever vigilant.
