1
Q
‘Ōlelo
‘Ōlelo Hawai’i
A
Language / words / to speak
Hawaiian language / to speak Hawaiian
2
Q
Melemele
A
Yellow
3
Q
Kū
A
To stand
4
Q
‘Ulu
A
Breadfruit
5
Q
Mano
A
Many many
6
Q
Manō
A
Shark
7
Q
Hale
A
House
8
Q
Keiki
A
Child
9
Q
Waikīkī
A
Spouting water
10
Q
Mele
A
Song
11
Q
Nuku
A
Tell someone off / a snout of an animal
12
Q
Papakōlea
A
Place
13
Q
Waimea
A
Place
14
Q
Le’ale’a
A
Having fun, good time, super enjoyable
15
Q
Kahakō
A
Macron
16
Q
‘Okina
A
Glottal stop
17
Q
Kiki
A
Bite
18
Q
Mōhai
A
Sacrifice
19
Q
Ulu
A
To Grow
20
Q
Ho’oma’ama’a
A
To practice
21
Q
Pua’a
A
Pig
22
Q
Nani
A
Beautiful
23
Q
He dia
A
Deer
24
Q
He kāmelopadi
A
A giraffe
25
Luhi
Tired
26
Māluhiluhi
Somewhat tired
27
Hau’oli
Happy
28
A hui hou
Good bye - until next time
29
Kaha
Mark / stratch
30
Kō
Draw something out / to draw along
31
Pau / pa’u / pa’ū / pā’ū
Done / to work hard at something / dump with water / a skirt for hula
32
Li’ili’i
Small
33
Aloha
Love / Compassion
34
Hula
35
Hana Hou
Repeat Do Again
36
hālau
School
37
hānau
To give birth
38
haole
White Person
39
hāpai
Pregnant
40
imu
Pit
41
kalo
Taro
42
keiki
Child
43
kuleana
Responsibility
44
kumu
Teacher
45
kupuna
Grandparent / Ancestor
46
kālua
To bake (In an imu)
47
kūkae
Shit
48
laulau
Food
49
lua
Toilet
50
mahalo
51
make
Dead
52
mālama
Care
53
moʻopuna
Grandchildren
54
paniolo
Cowboy
55
pau
Finish
56
pilikia
Problem
57
pipi
Beef / cow / bull
58
pipi kaula
Beef Jerky
59
poke
Poke
60
puaʻa
Pig
61
wahine
lady / wife / woman /female
62
waʻa
Boat
63
ʻaumakua
ancestral family god
64
ʻāina
Land
65
puke
Book
66
kaʻa
Car
67
īlio
Dog
68
one
Sand
69
ʻāpala
Apple
70
kelepona
Telephone
71
pāʻina
Party
72
hopenapule
Weekend
73
halepule
Church
74
manō
Shark
75
niu
Coconut
76
ao
Cloud
77
ānuenue
Rainbow
78
mauna
Mountain
79
pupule
Crazy
80
kāhea
call / tone / caller
81
kama'ilio
talk / communicaiton
82
pō
night
83
kālā
Money
84
# Name
inoa
Name
85
makuakāne
Father
86
wahi
place
87
kaikamahine
girl / daughter / maid / niece
88
kekahai
someone /anyone
89
makuakine
Mother
90
i kēia lā
Today
91
honua
World
92
hō 'ike
show / report / sample
93
kanaka
Human / person
94
iʻa
Fish
95
ua
Rain
96
kai
Sea
97
makani.
wind
98
hōkū.
star
99
ka leka
the letter
100
lawai'a
fishing
101
ka pōpoki
The cat
102
Hae
flag
103
alahele
route
104
pahu hau
fridge
105
'alani
orange
106
pelekikina
President
107
hoaaloha
friend
108
hale ipu kukui
lighthouse
109
ʻēlemu
Ass
110
iānuali
January
111
pepeluali
February
112
malakai
March
113
ʻApelila
April
114
Mei
May
115
Iune
June
116
Iulai
July
117
ʻAukake
August
118
Kepakemapa
September
119
Novemapa
November
120
Okakopa
October
121
Kekemapa
December
122
Pōʻakahi
Monday
123
Pōʻalua
Tuesday
124
Pōʻakolu
Wednesday
125
Pōʻahā
Thursday
126
Pōʻalima
Friday
127
Pōʻaono
Saturday
128
Lāpule
Sunday
129
Run
Holo
130
Keikikāne
Boy
131
‘Apu
Cup
132
Ha’awi
Give
133
Lawe
Take
134
Hu’ihu’i
Cold
135
Wela
Hot
136
He keikikāe
Ke keikikāe
Kēia keikikāe
Kēlā keikikāe
A boy
The boy
This boy
That boy
137
KE AO
How do you know whether to use «ka» or «ke» for “the”?
the rule is called “KE AO”. Any memeʻa starting with K, E, A, or O will use «ke»
Almost all others use «ka». (There are a few exceptions to the keao rule.)
the teacher ke kumu
the sand ke one
the runner ka holo
the goodness ka maikaʻi
the giraffe ke kāmelopadi
the cloud ke ao
138
‘Ehā
4
139
‘Eha
Pain
140
Pulse
Prayer
141
He
A/an
142
Kēlā
That - over there
143
Kēia
This over there
144
Ka / ke
The
145
he keiki
he halepule a
kēlā ʻōpakapaka
kēia hopenapule
ka niu
ka manō
ke keiki
ke kumu
ke ao
he keiki a child
he halepule a church
kēlā ʻōpakapaka that ʻōpakapaka fish
kēia hopenapule this weekend
ka niu the coconut
ka manō the shark
ke keiki the child
ke kumu the teacher
ke ao the cloud
146
ka pipi kaula
ke ānuenue
ka ʻōpala
ka mauna
ka wahine
ka loʻi
147
ʻōpala
Trash
148
loʻi
Patty
149
manu
Bird
150
helekopa
Helicopter
151
ʻōmole waiū
Bottle of milk
152
piano
piano
153
maiʻa
Banana
154
palaki niho
Toothbrush
155
ʻelepani
Elephant
156
peni
Peb
OLELO HAWAII
flashcards
Decks in class (11)
# Cards
