Oratio

Question 1

Dómine, exáudi oratiónem meam.

R. Et clamor meus ad te véniat.

Answer 1

O Lord, hear my prayer.

R. And let my cry come unto thee.

Question 2

Vísita, quǽsumus, Dómine, habitatiónem istam,

Answer 2

Visit,
(qway-soo-moose) we beseech thee,
istam (this) (ees-tahm)

Question 3

Ángeli tui sancti hábitent in ea,

Answer 3

angeli (angels)
tui (your)
sancti (holy) 
habitent (ahb - ee- tent) (dwell)
in ea (in ay-ah) (in it...this dwelling that is)

let thy holy angels dwell herein

Question 4

et benedíctio tua sit super nos semper.

Answer 4

and let thy blessing be always upon us.

sit (seet) let it be
super (soo-pair) upon
nos (us)
semper (always)

Question 5

Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum:

Answer 5

Through Jesus Christ, thy Son our Lord,

Question 6

qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti,

Answer 6

qui (who)
tecum (with you)
vivit (lives)
regnat (reigns) (reg-nyaht)
in unitate (in the unity)

Question 7

et omnes insídias inimíci ab ea lónge repélle:

Answer 7

omnes (all)
insidias (plots/snares) (in-sid-ee-ahs)
inimici (in-ee-meech-ee) enemy
ab (ahb) from
ea (ay-ah) it
longe (lawn-jay)
repelle (repel/drive away) (ray-payl-ay)

Question 8

qui nos in pace custódiant;

Answer 8

who preserve us in peace,
qui (who)
nos (us)
pace (peace)
custodiant (coo-stow-dee-ahnt) preserve