Come into. → She came into a large fortune when her uncle died.
Heredar
COME UP WITH
We need to come up with a plan to finish the project on time.
Proponer, inventar excusas
GO OUT
We usually go out for dinner on Fridays.
Salir para divertirse
GO OUT (esta de regalo, es coloquial pero está bien saberlo)
—I met Beyoncé last weekend.
—Go out! Are you serious?
¡Venga ya! ¿En serio?
Como dato, también se puede usar con GET OUT
pull over → The police told him to pull over immediately.
detenerse a un lado de la carretera, orillarse
stop over → We stopped over in Dubai on our way to Australia.
hacer escala, pernoctar
run over → He accidentally ran over a dog last night.
→ Let me run over the key points again before we leave. (repasar brevemente)
atropellar / rebosar / alargarse, durar más de lo previsto / exceder, superar
drive out → New laws were introduced to drive out corruption.
expulsar, ahuyentar
stand by
→ Rescue teams are standing by in case of emergency.
→ I won’t stand by while they insult you.
→ I’ll stand by you no matter what happens
estar preparado / apoyar, estar al lado de
give in → She finally gave in to the pressure.
ceder, rendirse
cut down on → I’m trying to cut down on sugar and processed food.
reducir
put down
Put it down in your notebook.
→ I will put down that information in my notebook.
→ He always puts people down to feel superior.
→ They had to put the dog down due to illness.
anotar / humillar / sacrificar
turn in
→ Please turn in your assignments by Friday.
→ I’m exhausted. I think I’ll turn in early tonight.
entregar, irse a la cama, girar
get down
→ He got down from the ladder slowly.
→ The constant criticism is getting her down.
→ Let’s get down to business
bajarse / deprimir / ponerse a trabajar
get round
→ We managed to get round the problem eventually.
→ He always finds a way to get round the rules.
encontrar una solución / evitar algo
turn down
→ She turned down the job offer.
→ Can you turn down the music?
rechazar, bajar voumen
turn out
→ It turned out better than expected.
→ Thousands turned out to protest.
resultar / acudir
get on
→ She got on the bus at 8.
→ I get on well with my boss.
→ How are you getting on with the project?
subirse / llevarse bien / avanzar
set up
→ They set up a new business last year.
→ He set me up — I didn’t do it!
establecer, organizar / tender una trampa
fall out → They fell out over money and stopped speaking.
discutir, pelearse
fall for → She fell for him the moment they met.
→ Don’t fall for that scam.
enamorarse, caer en una mentira
put up
→ They put up a tent by the river.
→ Can you put up this poster?
→ She put me up for the weekend.
colgar, construir, hospedar
put up with → I can’t put up with his attitude any longer.
tolerar, soportar
work out
→ Things didn’t work out between them.
→ I work out three times a week.
→ We need to work out a solution.
funcionar, resolver, hacer ejercicio