歯が減る
はがはえる
the tooth grows
スープが冷める
スープがさめる
The soup cools down
家が燃える
家がもえる
The house burns
服が目立つ
ふくがめだつ
Clothes stand out
星が輝く
ぼしがかがやく
the stars shine
黙って、話を聞く
だまって、はなしをきく
Shut up and listen
水がたまる
みずがたまる Water accumulates (puddle)
薬がよく効く
くすりがよくきく
The medicine works well
社長がかわる
しゃちょうがかわる
there is a change in president
親に頼る
おやにたよる
Rely on parents
彼の言葉にうなずく
かれのことばにうなずく
Nods in agreement to his words
ゲームに飽きる
げーむにあきる
Get tired of the game
大きな声で叫ぶ
おおきなこえでさけぶ
shout out loud
車で空港に向かう
くるまでくうこうにむかう
Drive to the airport
油は水に浮く
あぶらはみずにうく
Oil floats on water
ガムが靴にくっつく
ガムがくつにくっつく
Gum sticks to shoes