pAVK

Question 1

pAVK

Answer 1

Periphere arterielle Verschlusskrankheit

obstrucción progresiva de las arterias periféricas

Question 2

die periphere arterielle Verschlusskrankheit

Answer 2

Schaufensterkrankheit

Die PAVK ist eine ernste Durchblutungsstörung, verursacht durch Arterienverkalkung, meist in den Beinen.

Question 3

die Arterie

Answer 3

arteria

Question 4

die Atherosklerose

Answer 4

aterosclerosis

Question 5

die Durchblutungsstörung

Answer 5

trastorno circulatorio

Question 6

die Claudicatio intermittens

Answer 6

Die Claudicatio intermittens ist ein typisches Symptom der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit (pAVK).
Wegen einer Durchblutungsstörung der Beine entstehen beim Gehen Schmerzen, die nach einer kurzen Pause wieder verschwinden. (desaparecer)

📌 Typisch ist:

Schmerzen in den Waden beim Gehen
Die Patientin / der Patient muss stehen bleiben („Schaufensterkrankheit“)
Nach kurzer Ruhe verschwinden die Beschwerden

Question 7

das Bein

Answer 7

pierna

Question 8

die Gehstrecke

Answer 8

distancia para caminar

Question 9

die Ruheschmerzen

Answer 9

dolores en reposo

Question 10

die Nekrose

Answer 10

necrosis

Question 11

das Ulcus cruris

Answer 11

úlcera en la pierna

Question 12

die Hautverfärbung

Answer 12

decoloración de la piel

Question 13

die Blässe

Answer 13

die Pallor
palidez

Question 14

die Kältegefühl

Answer 14

sensación de frío

Question 15

der Puls

Answer 15

pulso

Question 16

der Doppler-Ultraschall

Answer 16

ecografía Doppler

Question 17

die Angiographie

Answer 17

angiografía

Question 18

der ABI-Wert (Ankle-Brachial-Index)

Answer 18

índice tobillo-brazo

Der ABI-Wert (Ankle-Brachial-Index) ist ein einfacher Test, um zu prüfen, wie gut das Blut durch die Beine fließt.

👉 Man misst den systolischen BD am Arm und den systolischen BD am Knöchel (Sprunggelenk).
👉 Danach teilt man die beiden Werte
👉 Das Ergebnis nennt man ABI-Wert.
⸻
Was bedeutet der Wert?
* Normal: ABI = 1,0–1,2 → Gute Durchblutung der Beine
* Leichte Durchblutungsstörung: ABI = 0,9–1,0
* PAVK (periphere arterielle Verschlusskrankheit): ABI < 0,9 → Schlechte Durchblutung
* ABI > 1,3: Gefäße sind vielleicht verkalkt und nicht gut messbar

Presión en el brazo: 130 mmHg
Presión en el tobillo: 140 mmHg
ABI= 140/130 = 1,08

ist der systolische BD am Knöchel deutlich niedriger als am Arm gemessen, liegt ein Hindernis in der Durchblutung vor (ABI niedriger 0,9 = pAVK)

Question 19

die Bypass-Operation

Answer 19

cirugía de bypass

Question 20

die Ballonkatheterdilatation

Answer 20

dilatación con catéter de balón

Question 21

die Stentimplantation

Answer 21

implantación de stent

Question 22

die Amputation

Answer 22

amputación

Question 23

die Risikofaktoren

Answer 23

factores de riesgo

Question 24

das Rauchen

Answer 24

tabaquismo

Question 25

der Bluthochdruck

Answer 25

hipertensión

Question 26

der Diabetes mellitus

Answer 26

diabetes mellitus

Question 27

die Hyperlipidämie

Answer 27

hiperlipidemia

Question 28

die Thrombozytenaggregationshemmung

Answer 28

antiagregación plaquetaria

Question 29

die Gehtraining

Answer 29

entrenamiento para caminar

Question 30

die Schmerzskala

Answer 30

escala del dolor

Question 31

die Wundversorgung

Answer 31

tratamiento de heridas

Question 32

Wie wird der Ratschow-Test durchgeführt? *der Ratschow-Test/ Langerungprobe

Answer 32

1. Der Patient liegt auf dem Rücken. 2. Beide Beine werden um ca. 45° angehoben. 3. Der Patient macht für ca. 2 Minuten Fußbewegungen durch (Kreisen, Beugen, Strecken). 4. Danach werden die Beine schnell heruntergelassen – z. B. im Sitzen. - Und danach sollten wir beobachten, wie lange das Blut braucht, um zu den Füßen zurückzukehren. 🧠 Was wird beobachtet? * es kommt zu Schmerzen * Normalerweise wird die Haut in unter 10 Sekunden wieder rot. Wenn das länger dauert, kann das ein Zeichen für eine Durchblutungsstörung

Question 33

Gehtest

Answer 33

1. Der Patient wird gebeten, eine bestimmte Strecke zu gehen (meist 200 m oder 6-Minuten-Gehtest). 2. Man achtet darauf, wann und wo Schmerzen (v. a. in den Waden) auftreten. 3. Danach wird die Schmerzfreiheit bei Ruhe beobachtet. 📌 Was bedeutet das? * Wenn der Patient nach kurzer Gehstrecke Schmerzen bekommt, die bei Ruhe verschwinden, spricht das für Claudicatio intermittens (pAVK). * Die Strecke bis zum Schmerzbeginn hilft bei der Einteilung in Stadien (z. B. Fontaine-Stadium IIa/IIb).

Question 34

die Claudicatio intermittens

Answer 34

sie ist der belastungsabhängige Muskelschmerz

Question 35

Fragen

Answer 35

* fühlt sich Ihr Bein heiß/kühl an? * ist es blass oder gerötet? * ist Ihr Bein geschwollen?

Question 36

ASS

Answer 36

Um das Blut zu verdünnen ## Footnote adelgazar

Question 37

Statins

Answer 37

Um die Blutfettwerte zu senken, verschreibe ich Ihnen Atorvastatin.

Question 38

der Verschluss

Answer 38

el cierre

Question 39

die Verengung

Answer 39

el estrechamiento * Verengungen

Question 40

die Atherosklerose

Answer 40

die Gefäßverkalkung * Über die Jahre lagern sich da Fette, also Cholesterin und Kalk, in den Arterien ab. * Das sind dann die sogenannten Plaques. * dann führt zu einer Stenose. * danach kann das Blut nicht so gut durch die Arterie fließen

Question 41

Dyslipidämie

Answer 41

* Hyperlipidemie /Hypercholesterinemie * erhöhte Blutfettwerte

Question 42

die Plaquebildungen

Answer 42

formacion de placas