Le trou
Hole
Gap, space
Sale
Sordid, sluttish, piggish
Le bout
End, bottom, extremity
Le ver
Worm
Suintant
(agrees w subject)
From suinter
To seep, ooze;
Seepy. Oozy.
Sec
m.
Dry, arid, barren
Nu
Naked, bare
Sablonneux
Sandy
S’asseoir
Sit oneself down
Rempli
Stuffed with, filled with
Le hublot
Porthole
Le bouton
(bouton de porte)
Knob, button
(doorknob)
Cuivre jaune
Brass
(yellow copper)
Le mur
Wall
Lambrissés
v - lambrisser
Panel
Le sol
Floor; soil, ground, earth
Dallé
v. Daller
To pave.
Le tapis
Carpet
Meublé
v. Meubler
Furnished
Cirées
v. Cirer
Waxed
(Polished)
La patère
Coat hook
S’enfonçait
v. S’enfoncer
Was going into (was sinking in)
Assez
Fairly
Loin
A long ways