Tiquismiquis
Marina es una tiquismiquis que no come nada de pescado
Fussy, picky
Marina is a picky eater, she doesn’t eat any fish
Ir al grano
Vamos al grano, que hay mucho trabajo por hacer
To get to the point
Let’s get to the point, there’s lots of work to be done
cháchara
Dejaros ya de tanta cháchara y vamos al grano de una vez
chitchat
Stop all the chitchat and let’s get to the point once and for all
Enrollarse
No te enrolles tanto y vete a estudiar
To go on and on about something
Stop going on and on and go and study
Enrollarse como las persianas
This guy never stops talking
Que buen rollo
What a lovely time
Estoy la mar de bien
I’m really happy, everything’s great