Phrases

Question 1

Let’s say…

Answer 1

Ας πούμε…

Question 2

Bon appetit!

Answer 2

Καλή όρεξη!

Question 3

How should I know? (expression)

Answer 3

Πού να ξέρω;

Question 4

Be well. (fml/inf)

Answer 4

Να’στε καλά. Να’σαι καλά.

Question 5

Let me introduce…

Answer 5

Να σου συστήσω… Να σας συστήσω…

Question 6

So-so.

Answer 6

Έτσι κι έτσι.

Question 7

Good night.

Answer 7

Καληνύχτα.

Question 8

Good afternoon.

Answer 8

Καλησπέρα.

Question 9

How’s it going?

Answer 9

Πώς πάει;

Question 10

Pleased to meet you.

Answer 10

Χάρηκα για τη γνωριμία.

Question 11

Nice to see you.

Answer 11

Καλώς σε βρήκα. Καλώς σας βρήκα.

Question 12

Welcome.

Answer 12

Καλώς ήλθες. Καλώς ήλθατε.

Question 13

It’s a pleasure.

Answer 13

Χάρηκα.

Question 14

Good evening.

Answer 14

Καλό βράδυ.

Question 15

What’s happening?

Answer 15

Τι γίνετε;

Question 16

See you later.

Answer 16

Τα λέμε αργότερα.

Question 17

Good luck!

Answer 17

Καλή τύχη!

Question 18

to be right

Answer 18

έχω δίκιο

Question 19

to be wrong

Answer 19

έχω άδικο

Question 20

OK

Answer 20

εντάξει

Question 21

done

Answer 21

έγινε

Question 22

Let’s go.

Answer 22

Ας πάμε.

Question 23

excuse me

Answer 23

με συγχωρείτε

Question 24

on the other hand

Answer 24

απ’την άλλα μεριά

Question 25

well, so

Answer 25

λοιπόν

Question 26

Perfect!

Answer 26

Τέλεια!

Question 27

It will be a blast!

Answer 27

Θα γίνει χαμός!

Question 28

Fabulous!

Answer 28

Θαυμάσια!

Question 29

anyway...

Answer 29

τέλος πάντων

Question 30

\_\_\_\_ \_\_\_\_! Βάλτε τα μολύβια σας.

Answer 30

Τέλος χρόνου

Question 31

Be patient

Answer 31

Κάνε υπομονή

Question 32

Bear with me

Answer 32

Δείξε κατανόηση

Question 33

both

Answer 33

τα δύο

Question 34

whether from inside or outside

Answer 34

είτε από μέσα είτε απέξω

Question 35

more or less

Answer 35

λίγο πολύ

Question 36

here you go

Answer 36

ορίστε

Question 37

a smidgen of

Answer 37

ένα τόσο δα

Question 38

internet slang: imho

Answer 38

κατά την ταπεινή μου γνώμη

Question 39

around the world

Answer 39

ανά τον κόσμο

Question 40

regarding, with regards to

Answer 40

σχετικά με

Question 41

as if it was about something important

Answer 41

σαν να επρόκειτο για κάτι σημαντικό

Question 42

It doesn't matter

Answer 42

Δεν πειράζει.

Question 43

for his sake

Answer 43

για χάρη του

Question 44

with condescension

Answer 44

με συγκατάβαση

Question 45

What's your name?

Answer 45

Πώς σε λένε; Πώς σας λένε;

Question 46

Good morning.

Answer 46

Καλημέρα.

Question 47

My name is... | (2)

Answer 47

Με λένε... Το όνομά μου είναι...

Question 48

How are you?

Answer 48

Τι κάνεις; Τι κάνετε;

Question 49

for good, permanently completely, utterly

Answer 49

για τα καλά

Question 50

instead of

Answer 50

αντί για

Question 51

yeah

Answer 51

ναι αμέ

Question 52

Big [fucking] deal (2)

Answer 52

σιγά τ' αυγά σιγά το πράγμα

Question 53

Expression: To have lots to do and not have time

Answer 53

τρέχω και δεν φτάνω

Question 54

get out of here, leave me alone

Answer 54

άσε

Question 55

Expression: to panic for no reason

Answer 55

πνίγομαι σε μια κουταλιά νερό

Question 56

damn it, oh no

Answer 56

αμάν

Question 57

chop chop, come on!

Answer 57

άντε

Question 58

'happy birthday' wishes (4)

Answer 58

Χρόνια πολλά! Πολύχρονος! Να τα εκατοστίσεις! Ό' τι επιθυμείς!

Question 59

to be hungry like the wolf

Answer 59

πεινάω σαν λύκος

Question 60

Expression: have a nice rest of it, good continuing (said in parting)

Answer 60

καλή συνέχεια

Question 61

gladly, my pleasure

Answer 61

ευχαρίστως

Question 62

what to say when someone sneezes | (2)

Answer 62

γείτσες! με τις υγείες σου!

Question 63

what to say when someone is sick | (3)

Answer 63

περαστικά! να γίνεις γρήγορα καλά! καλή ανάρρωση!

Question 64

fogey, fossil, i.e. old-fashioned person

Answer 64

ο μούχλας

Question 65

for example (e.g.)

Answer 65

παραδείγματος χάριν

Question 66

to hold a grudge

Answer 66

κρατάω κακία

Question 67

I couldn't care less (about)

Answer 67

δεν δίνω δεκάρα (για)

Question 68

to feel bad, i.e. guilty

Answer 68

νιώθω άσχημα

Question 69

What a coincidence!

Answer 69

Τι σύμπτωση!

Question 70

to take a shortcut

Answer 70

κόβω δρόμο

Question 71

they look alike | (2)

Answer 71

μοιάζουν μεταξύ τους μοιάζουν όμοια

Question 72

stay tuned

Answer 72

μείνετε συντονισμένοι

Question 73

in respect to, in terms of

Answer 73

σε ο'τι αφορά

Question 74

pell-mell, helter skelter

Answer 74

όπως-όπως

Question 75

because of that | (expression)

Answer 75

εξού και

Question 76

occasionally (phrases) | (2)

Answer 76

πού και πού κατά καιρούς

Question 77

what's about to happen what's to come

Answer 77

τι μέλλει γενέσθαι

Question 78

that's all very well, but...

Answer 78

ναι μεν

Question 79

to beat someone up

Answer 79

σπάζω στο ξύλο μαυρίζω στο ξύλο

Question 80

to shake someone's hand

Answer 80

σφίγγω το χέρι

Question 81

to the side

Answer 81

στο πλάι

Question 82

unfocused | (expression)

Answer 82

αλλού γι' αλλού

Question 83

barely, hardly (expression) (2)

Answer 83

ίσα ίσα τσίμα τσίμα

Question 84

all too soon | (expression)

Answer 84

καλά καλά

Question 85

early morning, bright and early | (expression)

Answer 85

πρωί πρωί

Question 86

impatiently | (expression)

Answer 86

πώς και πώς

Question 87

to pamper, coddle someone | (expression)

Answer 87

έχω κάποιον στα όπα όπα

Question 88

after all, at the end of the day | (expression)

Answer 88

στο κάτω κάτω

Question 89

uncertainly | (expression)

Answer 89

δειλά δειλά

Question 90

fuck!

Answer 90

γαμώτο!

Question 91

shit!

Answer 91

σκατά!

Question 92

It depends

Answer 92

εξαρτάται

Question 93

to feel comfortable

Answer 93

νιώθω άνετα

Question 94

to be honest

Answer 94

για να είμαι ειλικρινής

Question 95

how come

Answer 95

πώς και πώς και έτσι

Question 96

sarcastic answer to obvious question, e.g. does a bear shit in the woods?

Answer 96

τι κάνει νιάου-νιάου στα κεραμίδια;

Question 97

to take it to heart / personally

Answer 97

το παίρνω κατάκαρδα

Question 98

on average

Answer 98

κατά μέσο όρο

Question 99

in no case

Answer 99

σε καμία περίπτωση

Question 100

the (good) distraction

Answer 100

κάτι που με βοηθάει να ξεσκάσω / χαλαρώσω

Question 101

I wonder

Answer 101

άραγε

Question 102

I'm growing my hair

Answer 102

μακραίνω τα μαλλιά μου

Question 103

wet hair

Answer 103

βρεγμένα μαλλιά