新たな
あらたな
Nouveau
(Forme attribut, devant un nom)
ある
Exister, arriver
(dans こともある il arrive parfois)
生き物
いきもの
Être vivant
田舎
いなか
Campagne, province
打ち勝つ
うちかつ
Vaincre, surmonter
けれど
Mais, cependant (contraste assez doux)
こと
Le fait de, l’action de
困っている
こまっている
Être en difficulté, être embarrassé
勝負
しょゔぶ
Duel, combat
自分自身
じぶんじしん
Soi-même
進める
すすめる
Faire avancer, poursuivre
成長
せいちょう
Croissance, développement
成長する
せいちょうする
Grandir, se développer
成長させる
せいちょうさする
Faire grandir, développer
それら
Ceux-là, ces choses-là
(pluriel approximatif)
助ける
たすける
Aider, secourir
たちふさがる
Barrer le passage, se dresser devant
旅
たび
Voyage, périple
強い
つよい
Fort
強くなる
つよくなる
Devenir fort
時
とき
Moment
時には
ときには
À certains moments, parfois
解き明かす
ときあかす
Résoudre, élucider
(souvent pour un mystère)
謎
なぞ
Énigme, mystère