Jaké funkce má jazyk?
- komunikační funkci
- pojmenovací (nominační) funkci
- dále denotativní funkci (pojmový výraz = pojem = odraz)
- konotativní (pragmatickou) funkci (citové hodnocení, estetická a asociační funkce, odborné termíny)
Kdo je Vilém Mathesius?
jeden z prvních lingvistů, který na komplexnost významů poukázal
Podle Mathesiuse může mít celkový lexikální význam 4 složky:
- věcný obsah (denotativní složka)
- symbolickou platnost (“Dívka tenká jako proutek.”)
- citový přízvuk
- domovskou příchuť (dialekt, slang, historismy)
Podle Karla Horálka má souhrnný význam slova:
- stálou složku (invariantní)
- variabilní (příležitostnou) složku
- potencionální (otevřená řada aktualizačních možností) složku
Podle Barbory Lewandowska-Tomaszcyk má tyto vrstvy:
- konvenční vrstvu (prototypické a sémantické a sociálně-kulturní rysy)
- individuální vrstvu (zkušenosti, subjektivní a aktuální sémantické rysy)
Podle Geoffrey Leeche, anglického lingvistiky, má význam více rovin. Dohromady jich je
7
Leechova konceptuální rovina:
▪ denotační, kognitivní
▪ smysl
▪ pro danou výrazovou jednotku je to společný význam pro všechny dospělé
přirozené mluvčí jazyka, který je po relativně dlouhou dobu neměnný
▪ konceptuální význam nemají některá citoslovce
Leechova kolokační rovina:
▪ kolokace = spojení slov
▪ jde o význam ustálený v jistých kolokacích
▪ skupina (lidí) X stádo (koní) X hejno (ryb)
▪ okolní slova se spolupodílí na významu
Leechova konotační rovina:
▪ konotace jsou zkušenosti jedince s reálným světem
▪ může se i u jednoho jedince v průběhu života měnit
Leechova sociální rovina:
▪ u slov slangových, nespisovných, argotu
▪ určeny jisté skupině lidí
Leechova emoční rovina:
▪ = afektivní = emocionální
▪ osobní vztah k adresátovi sdělení
▪ někdy se překrývá i se sociální
Leechova reflektovaná rovina:
▪ pouze u víceznačných (polysémních) slov
▪ použijeme pro slovo v jednom významu a spoléháme, že si adresát vybaví i
druhý význam
▪ v určitých typech komunikátů
▪ v reklamě, umělecké literatuře
Leechova tematicko-rematická rovina:
▪ týká se jen výpovědi
▪ téma je východisko, réma jádro
▪ Lexikologie není nudná. = je zajímavá
▪ Nudná není lexikologie. = nudná je vyučující
sémém =
význam lexému abstrahovaný od formy (a také úhrn sémů)
sém =
souhrn hierarchicky uspořádaných rysů
Sémy se stanovují ____________, jejím výsledkem je _____________.
Sémy se stanovují komponenční analýzou, jejím výsledkem je komponenční formule.
Jaké postupy užíváme?
hierarchizaci a kontrast
Jeden příklad komponenční formule:
vody [- živý]
Složitější příklady komponenční formule:
bytost [+ živý, Ø lidský, Ø mužský, Ø dospělý]
kůň [+ živý, - lidský, + mužský, + dospělý]
člověk [+ živý, + lidský, Ø mužský, Ø dospělý]
muž [+ živý, + lidský, + mužský, Ø dospělý]
žena [+ živý, + lidský, - mužský, Ø dospělý]
