Prendre

Question 1

prendre une photo

Peux-tu prendre une photo de nous devant la Tour Eiffel ?

Answer 1

robić zdjęcie

Question 2

“prendre”

conjugaison au présent

Answer 2

je prends
tu prends
il/elle/on prend
nous prenons
vous prenez
ils/elles prennent

Question 3

prendre son petit déjeuner

Answer 3

jeść śniadanie

Question 4

prendre un verre

Answer 4

iść na „piwo”/ iść na “drinka”

Question 5

“prendre”

conjugaison au passé composé

Answer 5

j’ ai pris
tu as pris
il/elle/on a pris
nous avons pris
vous avez pris
ils/elles ont pris

Question 6

prendre le métro

Answer 6

Ce matin, j’ai pris le métro pour aller au travail.

jechać metrem

Question 7

prendre le bus

Answer 7

Nous avons pris le bus pour visiter la campagne.

jechać autobusem

Question 8

prendre l’avion

Answer 8

Ils prennent l’avion pour leurs vacances en Espagne.

lecieć samolotem

Question 9

prendre son temps

Ils ont pris leur temps pour visiter tous les musées de la ville.

Answer 9

nie śpieszyć się, iść swoim rytmem

Prends ton temps !

Prenez votre temps !

Question 10

prendre en compte

Nous devons prendre en compte les conditions météorologiques avant de planifier le voyage.

Answer 10

wziąć pod uwagę

Question 11

“prendre”

conjugaison à l’imparfait

Answer 11

je prenais
tu prenais
il/elle/on prenait
nous prenions
vous preniez
ils/elles prenaient

Question 12

prendre l’air

Il a décidé de sortir pour prendre l’air après notre dispute.

Answer 12

przewietrzyć się

Question 13

prendre au sérieux

Tu devrais prendre au sérieux les conseils de ton médecin.

Answer 13

wziąć na poważnie

Powinieneś brać na poważnie rady swojego lekarza.

Question 14

prendre à la légère

Ne prends pas à la légère cette opportunité, elle pourrait changer ta vie.

Answer 14

traktować lekkomyślnie, lekceważyć

Nie lekceważ tej okazji, może ona zmienić twoje życie.

Question 15

prendre soin de queulque chose

Il prend soin de sa voiture.

Answer 15

dbać o coś

Question 16

prendre un café

Answer 16

pić kawę

Question 17

prendre congé de qn

Il a pris congé de ses collègues après la réunion.

uwaga : prendre un congé

Answer 17

pożegnać się z kimś

Pożegnał się ze swoimi kolegami po spotkaniu.

prendre un congé - wziąć urlop

Question 18

se prendre la tête

Ne te prends pas la tête avec ça !

Answer 18

martwić się, przejmować się

Nie zawracaj sobie tym głowy!

Question 19

Przestań się zamartwiać, wszystko pójdzie dobrze.

Answer 19

Arrête de te prendre la tête, tout va bien se passer.

Question 20

Za bardzo się przejmuje egzaminami.

Answer 20

Il se prend la tête pour ses examens.

Question 21

Zadręczasz się zupełnie niepotrzebnie.

Answer 21

Tu te prends la tête pour rien.

Question 22

prendre le large

Answer 22

odpłynąć;
odejść, oddalić się

Question 23

Po kłótni oddalił się, żeby się zastanowić.

Answer 23

Après la dispute, il a pris le large pour réfléchir.

Question 24

Czasami trzeba się oddalić, żeby odnaleźć siebie.

Answer 24

Parfois, on a besoin de prendre le large pour se retrouver soi-même.

Question 25

prendre des notes

Answer 25

robić notatki

Question 26

Lubię robić notatki, żeby lepiej zapamiętać.

Answer 26

J’aime prendre des notes pour mieux mémoriser.

Question 27

Studenci robią notatki podczas zajęć.

Answer 27

Les étudiants prennent des notes pendant le cours.

Question 28

prendre place

Answer 28

siadać

Question 29

Goście zajęli miejsca w sali.

Answer 29

Les invités ont pris place dans la salle.

Question 30

Proszę zająć miejsca.

Answer 30

Veuillez prendre place, s’il vous plaît.

Question 31

ça prend

Answer 31

to działa

Question 32

To zajmuje pięć minut.

Answer 32

Ça prend cinq minutes.

Question 33

To zajmuje dużo czasu.

Answer 33

Ça prend beaucoup de temps.

Question 34

To wymaga cierpliwości.

Answer 34

Ça prend de la patience.

Question 35

U tej publiczności to się dobrze przyjmuje.

Answer 35

Avec ce public, ça prend bien.

Question 36

prendre en main | "wziąć w rękę"

Answer 36

zająć się, zaopiekować

Question 37

Zajął się sprawą / przejął sprawę w swoje ręce.

Answer 37

Il a pris l’affaire en main.

Question 38

Musisz się wziąć w garść, jeśli chcesz odnieść sukces.

Answer 38

Tu dois te prendre en main si tu veux réussir.

Question 39

Nauczyciel zajął się nowymi uczniami.

Answer 39

Le professeur a pris les nouveaux élèves en main.

Question 40

prendre du poids

Answer 40

przybierać na wadze | Odwrotność to perdre du poids (schudnąć).

Question 41

Przytył podczas wakacji.

Answer 41

Il a pris du poids pendant les vacances.

Question 42

Uważam, żeby nie przytyć.

Answer 42

Je fais attention à ne pas prendre du poids.

Question 43

Ona trochę przybrała na wadze w ostatnich miesiącach.

Answer 43

Elle a un peu pris du poids ces derniers mois.

Question 44

se prendre pour qn d’autre

Answer 44

uważać się za kogoś innego, podawać się za kogoś innego

Question 45

Za kogo ty się uważasz?

Answer 45

Tu te prends pour qui ?

Question 46

On się uważa za geniusza.

Answer 46

Il se prend pour un génie.

Question 47

On się uważa za szefa, ale nikt go nie słucha.

Answer 47

Il se prend pour le chef, mais personne ne l’écoute.

Question 48

s’en prendre à

Answer 48

atakować

Question 49

Zaatakował swojego brata bez powodu.

Answer 49

Il s’en est pris à son frère sans raison.

Question 50

Dlaczego zawsze czepiasz się mnie?

Answer 50

Pourquoi t’en prends-tu toujours à moi ?

Question 51

Le directeur a pris le projet en main.

Answer 51

przejąć kontrolę / wziąć sprawy w swoje ręce