Good morning Ahmed! What are you planning to do now?
صَبَاح الخَيْر يا أَحْمَد, شو نَاوِي تِعْمَل هَلأ؟
Saba7 alhaiir ya A7mad. Shu naawii ta3mal hala
Good morning. Now I’m going to have breakfast and drink milk.
صَبَاح الخِيْر هلأ بِدي أَفْطَر و أَشْرَب الحليب
Saba7 alhaiir hala bidii aftar wa ashrab alhaliib
Enjoy your meal. And what will you do after that?
صِحَة وعَافِيَة, و شو بِدَك تِعمَل بَعِد هِيك؟
Sa7a wa 3afiia, wa shu bidik ta3mal ba3d haiik
I’m going to go to school
بِدي أَرُوح على المَدرسة.
Bidii aru7 ala almadrasa
And when you come back home?
ولما تِرجَع للبيت؟
Wilama tiraja3 lilbaiit
I’m going to have lunch then sit for a while and sleep.
بِدي أَتْغَدا بَعدِين أَقْعُد شوَي و أَنَام
Bidii ataGHadaa ba3diin aQ3ada shuii wa anam
May God give you strength Ahmed. Goodbye
يِعْطِيك العَافية يا أَحمد. مَع السَلامَة.
Ya3tiik al3lfiia ya Ahmad. Ma alsalama
You planning
نَاوِي
nawii
To do
تعمَل
ta3mal
Now
هَلا
hala
I’m going to / I want to
هَلا بِدي
hala bidii
Enjoy your meal
“Health from your meal”
صِحَة وعَافِيَة
Sa7a wa 3afiia
I’m going to go
بِدي أَرُوح
Bidii aru7
to home
للبيت
lilbaiit
Return to / come back
تِرَجَع
tiraja’3
Then
بعدِين
ba3diin
You want
بِدِك
bidik
Lunch
الغدا
alGhada
Breakfast
ألفطر
alftur
Sit for a while
أَقْعُد شوَي
aQ3’ad shuii