To make the acquaintance of
Faire la connaissance de
To do the housework
Faire le ménage
To sleep late
Faire la grasse matinée
To turn a deaf ear. Pretend not to hear. To ignore. To not listen to.
Faire la sourde oreille
To be getting late
Se faire tard
En voz alta
À haute voix
At full/top speed. At full throttle. Flat out. At full tilt.
Two ways
À toute vitesse.
À pleine vitesse
To dress up as a clown
Se déguiser en clown
To answer in writing
Répondre par écrit
To learn by heart
Apprendre par cœur
To go by train
Aller par le train
Aller en train