Of course, he saw a purchase he didn’t recognize immediately.
Ar ndóigh, chonaic sé ceannachán nár aithin sé láithreach
Dad saw that 100 euro was spent of tickets to a concernt
Chonaic an daid gur caitheadh céad euro ar thicéid do cheolchoirm.
They asked them to explain the story.
D’iarr siad orthu an sceal a mhíniú
The teenagers understood that they made a mistake
Thuig na déagóirí go raibh botún déanta acu
The parents gave the two of them a serve punishment
Ghearr an tuismitheoirí pionós trom ar an mbeirt
They got jobs around the house.
Fuair siad jabanna timpeall an tí
They worked hard all day
D’oibrigh siad go dian ar feadh an lae
“We have learned a lesson” they said to themselves.
“Tá ceacht foghlamtha againn”, a dúirt siad leo féin
It’s clear that they have learned a lesson and that they will not do it again
Is léir go bhfuil ceacht foghlamtha acu agus nach ndéanfaidh siad a leithéid sin de arís