What is the meaning of the word “Crops”?
Safras, plantações agrícolas
What is the meaning of “Subsistence crops”?
Culturas de subsistencia, plantações de subsistencia
Na frase “ Most scholarships into the sudden dissppearance of the Olmeca Civilization…” o que Scholarship significa?
Produção intelectual, estudos, pesquisas científicas.
(No contexto acadêmico não significa “bolsa de estudos”)
Na frase “ Most scholarships into the sudden dissppearance of the Olmeca Civilization…” o que into significa?
Sobre, a respeito de
In the sentence “Many Olmec contrued this sudden change in the river’s course…”
What does the word construed means?
Interpretar, interpretaram
Na frase: “Some scholars theorize that many Olmec contrued this sudden change in the river’s course, and the resulting lack of crops, as an omen…”
What does the word “Omen” means?
presságio ou sinal (geralmente divino ou místico)
What does the word “Strife” means?
Conflitos, revoltas, brigas, guerras
What “The Finishing Blow” means?
O golpe final, o golpe da misericórdia
“…for a civilization already wracked by ecological catastrophe.” O que wrakced means?
Wracked by: Assolada, destruída ou atormentada por algo. É uma expressão forte para sofrimento intenso.
Terse
Straight to the point.
Concise.
. Positivo: objetivo e direto ao ponto.
∙ “a terse reply” = uma resposta curta e direta
2. Levemente negativo: tão breve que parece frio ou rude.
∙ “He was terse with me” = Ele foi seco/grosseiro comigo
