Rote Kursmappe Flashcards by Michiel Marien

Inleiding

Einleitung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ook ik wil vandaag iets over het onderwerp …. schrijven in onze blog/forum.

auch ich möchte heute in unserem Blog/ Forum etwas zum Thema …. schreiben.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Het onderwerp is daarom zo actueel / interesseert mij daarom …

Das Thema ist deswegen so aktuell/ interessiert mich deswegen …

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Persoonlijke mening

Persönliche Meinung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ik wil daarbij zeggen dat…

Ich möchte dazu sagen, dass…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Daar vind ik niets / veel van…

Davon halte ich nichts /viel…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ik ben ervoor /tegen…

Ich bin dafür /dagegen…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Daarentegen geloof ik dat …

Dagegen glaube ich, dass …

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Als dat klopt, dan …

Sollte das stimmen, dann …

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ik ben het daar (niet / slechts gedeeltelijk) mee eens…

Ich stimme dem (nicht /nur teilweise) zu…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ik vind dat juist/onjuist…

Ich halte das für richtig /falsch

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

(totaal) Integendeel wil ik zeggen dat …

Ganz im Gegenteil möchte ich sagen, dass …

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Deze opvatting deel ik (niet), …

Diese Auffassung teile ich (nicht), …

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dat lijkt me twijfelachtig.

Das scheint mir fraglich.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Naar mijn mening…

Meiner Meinung nach …

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Naar mijn opvatting…

Meiner Auffassung nach …

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mijn standpunt is dat…

Ich stehe auf dem Standpunkt, dass …

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dat beschouw ik als een groot probleem

Das halte ich für ein großes Problem

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dat beschouw ik als problematisch

Das halte ich für problematisch

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Redenen noemen

Gründe nennen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Er zijn verschillende oorzaken/redenen voor…

Es gibt verschiedene Ursachen/ Gründe dafür, dass …

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een reden zou kunnen zijn dat …

Ein Grund könnte sein, dass …

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Een reden waarom …

Ein Grund, weshalb …

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zowel…, als ook…

sowohl …, als auch …

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

niet alleen..., maar ook...

nicht nur ..., sondern auch ...

Een / Het voordeel van ... is

Ein / Der Vorteil bei ... ist

Een voordeel zou zijn dat...

Ein Vorteil wäre, dass...

Het zou voordelig zijn als ...

Es wäre von Vorteil, wenn ...

Een / Het nadeel van ... is...

Ein / Der Nachteil von ... ist...

Voordelig / Nadelig bij ... is... / heeft invloed op ...

Vorteilhaft / Nachteilig bei ... ist.../wirkt sich ... aus

Wat voor / tegen ... pleit, is dat...

Was für / gegen ... spricht, ist, dass...

... heeft het voordeel/nadeel dat ...

... hat den Vorteil/Nachteil, dass ...

... is bijzonder geschikt voor /bij...

... ist besonders geeignet für /bei...

Uit mijn persoonlijke ervaring kan ik zeggen dat ...

Aus meiner persönlichen Erfahrung kann ich sagen, dass ...

Uit mijn persoonlijke ervaring kan ik opmerken dat ...

Aus meiner persönlichen Erfahrung kann ich anmerken, dass ...

Naar mijn mening zijn er meerdere alternatieven.

Meiner Meinung nach gibt es mehrere Alternativen.

Men zou kunnen ...

Man könnte ...

Er is ook de mogelijkheid,...

Es gibt auch die Möglichkeit,...

Daartegenover zou een mogelijkheid zijn,...

Demgegenüber wäre eine Möglichkeit,...

Samenvattend wil ik zeggen dat...

Zusammenfassend möchte ich sagen, dass...

Tot slot wil ik vaststellen dat ...

Abschließend möchte ich festhalten, dass ...

Zover mijn overwegingen. Natuurlijk valt er nog veel meer over dit onderwerp te zeggen.

Soweit meine Überlegungen. Natürlich gäbe es noch viel mehr zu diesem Thema zu sagen.

Geachte heer ... / Geachte mevrouw ...

Sehr geehrter Herr ... / Sehr geehrte Frau ...

ik schrijf u omdat ...

ich schreibe Ihnen, weil ...

Hartelijk dank voor uw begrip.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Groetjes

Viele Grüße

Met vriendelijke groet

Mit freundlichen Grüßen

Neemt u mij alstublieft niet kwalijk dat ...

Entschuldigen Sie bitte, dass ...

Gelieve mij te verontschuldigen dat ...

Bitte entschuldigen Sie, dass ...

Het spijt me, maar ...

Es tut mir leid, aber ...

Helaas moet ik mij verontschuldigen omdat ...

Leider muss ich mich entschuldigen, da ...

De reden voor mijn fout was ...

Der Grund für meinen Fehler war ...

De oorzaak van mijn vergissing was ...

Die Ursache für mein Versehen war ...

De reden voor deze fout lag in het feit dat ...

Der Grund für diesen Fehler lag in der Tatsache, dass ...

Helaas was het mij niet mogelijk ...

Leider war es mir nicht möglich ...

Ik vraag om uw begrip.

Ich bitte um Ihr Verständnis.

Ik hoop dat u dat kunt begrijpen.

Ich hoffe, Sie können das verstehen.

Ik hoop dat u mijn situatie kunt begrijpen.

Ich hoffe, Sie können meine Situation nachvollziehen.

ik kan ... begrijpen

ich kann ... verstehen

ik ben me ervan bewust dat

mir ist bewusst, dass

natuurlijk begrijp ik ...

natürlich verstehe ich ...

Ik zal onmiddellijk ...

Ich werde sofort ...

Ik stel voor dat ...

Ich schlage vor, dass ...

Ik zou kunnen ...

Ich könnte ...

Wat vindt u ervan als ik ...

Was halten Sie davon, wenn ich ...

Zou u ermee akkoord gaan/ het ermee eens zijn dat ...

Wären Sie damit einverstanden, dass ...

Helaas moet ik onze afspraak afzeggen omdat ...

Leider muss ich unseren Termin absagen, weil ...

Helaas moet ik onze afspraak op ... afzeggen. De reden daarvoor is dat ...

Leider muss ich unseren Termin am ... absagen. Der Grund dafür ist, dass ...

Helaas moet ik onze afspraak verzetten omdat ...

Leider muss ich unseren Termin verschieben, weil ...

Helaas moet ik onze afspraak op ... verzetten. De reden daarvoor is dat ...

Leider muss ich unseren Termin am ... verschieben. Der Grund dafür ist, dass ...

Helaas kan ik niet naar de geplande afspraak komen. De reden daarvoor is ...

Leider kann ich nicht zu dem geplanten Termin kommen. Der Grund dafür ist ...

Zouden we de afspraak naar volgende week kunnen verzetten?

Könnten wir den Termin auf nächste Woche verschieben?

met een week/twee weken uitstellen naar (maandag/dinsdag...)

um eine Woche/zwei Wochen auf (Montag/Dienstag...) verschieben?

naar (23-8-2021) verzetten?

auf (den 23.8.2021) verschieben?

Bovendien is dat veel gezonder.

Darüber hinaus ist das viel gesünder.

Daarnaast (of bovendien) beweegt men in de frisse lucht.

Zusätzlich bewegt man sich an der frischen Luft.

En passant bespaart men daarbij veel geld.

Ganz nebenbei spart man dabei viel Geld.

Bovendien smaakt het goed.

Außerdem schmeckt es gut.

Hoewel het veel comfortabeler is om thuis te wonen, zou ik voor een studentenhuis kiezen.

Obwohl es viel bequemer ist, zu Hause zu wohnen, würde ich mich für ein Studentenwohnheim entscheiden.

Thuis wonen is comfortabel, maar toch worden veel studenten zo niet zelfstandig.

Zu Hause wohnen ist bequem, doch viele Studierende werden so nicht selbstständig.

In het hotel wordt men verzorgd, dat is echter ook veel duurder.

Im Hotel wird man versorgt, allerdings ist das auch viel teurer.

Hoewel vegetarische voeding vaak duur is, zou men niet zo veel vlees moeten eten.

Obgleich vegetarische Ernährung oft teuer ist, sollte man nicht so viel Fleisch essen.

Zelf koken kost tijd. Daartegenover lijkt het heel eenvoudig om eten te bestellen.

Selber kochen kostet Zeit. Demgegenüber erscheint es sehr einfach, Essen zu bestellen.

Dat is een mogelijkheid, als men op de studieplaats woont.

Das ist eine Möglichkeit, falls man am Studienort wohnt.

Klimmen is een toffe sport, mits men geen hoogtevrees heeft.

Klettern ist ein toller Sport, vorausgesetzt man hat keine Höhenangst.

Omdat veel mensen op vakantie willen uitrusten, zijn zulke hotels erg populair.

Da viele Leute im Urlaub ausruhen wollen, sind solche Hotels sehr beliebt.

Deze sport is leuk, want men hoeft er geen bijzonder talent voor te hebben.

Dieser Sport macht Spaß, denn man braucht kein besonderes Talent dafür zu haben.

Tijdens een studie in het buitenland leert men veel mensen kennen, daardoor heeft men altijd vrienden in het buitenland.

Beim Auslandsstudium lernt man viele Leute kennen, dadurch hat man immer Freunde im Ausland.

Jongeren zouden meer moeten bewegen. Anders krijgen ze later gezondheidsproblemen.

Junge Leute sollten sich mehr bewegen. Andernfalls bekommen sie später Gesundheitsprobleme.

Men zou niet zoveel vlees moeten consumeren. In plaats daarvan zou men meer fruit en groenten moeten eten.

Man sollte nicht so viel Fleisch verzehren. Stattdessen sollte man mehr Obst und Gemüse essen.

Vegetarisch eten is zowel voor de gezondheid als voor het klimaat beter.

Vegetarisches Essen ist sowohl für die Gesundheit als auch für das Klima besser.

In het andere land zijn niet alleen de arbeidsomstandigheden beter, maar men krijgt ook meer geld.

In dem anderen Land sind nicht nur die Arbeitsbedingungen besser sondern man bekommt auch mehr Geld.

Fastfood is noch gezond noch voedzaam.

Fastfood ist weder gesund noch nahrhaft.

Men zou of te voet moeten gaan of met de fiets rijden.

Man sollte entweder zu Fuß gehen oder mit dem Rad fahren.

Enerzijds zijn plastic tasjes slecht voor het milieu, anderzijds zijn ze ook erg praktisch.

Einerseits sind Plastiktüten schlecht für die Umwelt andererseits sind sie auch sehr praktisch.

Met de trein duurt de reis wel langer, maar men hoeft zich niet op de weg te concentreren.

Mit dem Zug dauert die Reise zwar länger, aber dafür muss man sich nicht auf die Straße konzentrieren.

Hoe meer men een taal spreekt, des te sneller leert men die.

Je mehr man eine Sprache spricht desto schneller lernt man sie.

Bovendien (2 antwoorden)

Darüber hinaus, zusätzlich

Trouwens

Übrigens Ganz nebenbei

Daarnaast, tevens

Außerdem

Ook al / alhoewel

Obwohl

Maar, toch

Doch

Echter

Allerdings, jedoch

Hoewel

Obgleich Obwohl Beide zijn hetzelfde, obgleich iets archaïscher

Daarentegen

Demgegenüber

Indien, tenzij

Falls

Mits

Vorausgesetzt

Omdat

Want

Denn

Daardoor

Dadurch

Het contrast

Der Gegensatz

Anders

Andernfalls

In plaats daarvan, daarentegen

stattdessen

Zowel ... alsook

Sowohl ... als auch

Niet alleen ... maar ook

Nicht nur ... sondern auch

Niet ... noch, geen van beide

Weder ... noch

Of .. of (keuze tussen twee dingen)

Entweder ... oder

Enerzijds ... anderzijds

Einerseits ... andererseits

Zowaar ... maar

Zwar ... aber

Hoe meer ... hoe ...

Je mehr ... desto

Daarom, vandaar

Daher

Vervolgens

Folglich

Indien, mits

Sofern

Echter, niettemin

Jedoch

Rote Kursmappe Flashcards

(124 cards)