Chloé, tu as vu ma brosse à cheveux?
Chloé, have you seen my hairbrush?
Hé mec! Pourquoi tu ne t’es pas levé plus tôt?
Hey buddy, Why didn’t you get up earlier?
J;ai cours dans quarante-cinq minutes et je dois prendre une douche, m’habiller, me maquiller et arriver au métro à temps.
I have class in forty-five minutes and I have to take a shower, get dressed, put on my makeup, and arrive at the subway station in time.
Je dois me dépêcher! Je travaille ce matin!
I have to hurry! I’m working this morning!
Je me suis couchée trop tard hier soir…
I went to bed too late last night…
Je n’ai pas le temps, Anya, tu ne te rends pas compte que je suis en retard?
I don’t have time, Anya, don’t you realize that I’m late?
S’il te plaît, pour une fois, ne prends pas trois heures pour faire ta toliette.
Please, for once, don’t take 3 hours to get ready
Tiens, le savon et ta serviette de bain. Lave-toi dans la cuisine
Here, the soap and your bath towel. Wash up in the kitchen!
Chloé, n’y pense même pas. Ne touche pas à ma brosse à dents.
Chloé, dont even think about it! Don’t touch my toothbrush
J’ai la peau toute douce!
I have very soft skin
Tu ne vas pas la remettre dans ta bouche?
You are not going to put it back in your mouth, are you?
Tu t’énerves pour rien. Assieds-toi.
You’re getting worked up for nothing. Sit down.