op elkaar afgestemd
matched
voortaan
from now on
te begaan
wordt begaan
to commit
is committed
zomaar van naam of voornaam
just by name or first name
de hoedanigheid
functie: in mijn hoedanigheid van voorzitter
capacity
position: in my capacity as chairman
de ondergeschiktdheid
subordination
de onderdanigheid
submission
vereffenen (vereffende, heeft vereffend)
afbetalen: een schuld vereffenen
afdoen; = bijleggen: een geschil vereffenen
dat de registratierecht vereffend is
to settle (cleared, has cleared)
pay off: to settle a debt
take off; = settle: settle a dispute
that the registration fee has been paid
de begeleiding
het begeleiden: met pianobegeleiding; onderwijsbegeleiding
Begeleiding tijdens je stage door een stagebegeleider.
guidance
accompanying: with piano accompaniment; educational guidance
Guidance during your internship by an internship supervisor.
Een buddy leert jou onze organisatie kennen.
A buddy will introduce you to our organization.
het organiseren van een breed scala aan evenementen
organizing a wide variety of events
de toelichting
toelichting stageperiode
explanation
Explanation internship period
het bewijsstuk
Bewijsstuk voor noodzakelijke verplaatsing
the evidence
Evidence for necessary movement
de/het scala (scala’s)
een scala aan (of: van) mogelijkheden
range
a range of possibilities
