mercy
la clemencia
a bitter legacy
el amargo legado
to promote, contribute to
propiciar
scar
la cicatriz
walls riddled with bullets
los muros acribillados a balazos
executed people
las personas ejecutadas
to broadcast a game
retransmitir un partido
age of social unrest
época de malestar social
the pitch
terreno de juego
a signing
el fichaje
to make up for
resarcirse
record book
el palmarés
to seal the deal
sellar un pacto
the negotiation/procedures
los trámites
vindicator
el reivindicador
based in
radicado en
to be situated in
asentarse en (se asienta en)
pertencer
to belong
el candombe
ritual religioso de herencia africana
la milonga
composición musical folclórica de ritmo apagado y tono nostálgico
la habanera cubana
danza de origen cubano-español cuya procedencia está en la contradanza francesa
large accordion
el bandoneón
to suffer
padecer
brothel
el burdel