Série 2

Question 1

je vais faire du sport la semaine prochaine

Answer 1

Ana ghadi ndir sport simana jay(a)
Dar = faire

Question 2

ce n’est pas un problème, ce n’est pas vrai, ce n’est pas ici, ce n’est pas moi, ce n’est pas beaucoup

Answer 2

machi mouchkil, machi s7e7, machi hna, machi ana, machi bzef
“machi” sert de forme négative du verbe “être”.

Question 3

j’apprends le darija. Parlez lentement svp

Answer 3

Ana kan t3lm darija. Dwi bchwiya afak

Question 4

n’oublie pas de m’acheter du thé stp ma chérie

Answer 4

ma tensach kat-chrī līya l-atay, ʿāfāk 7biba diali

Question 5

c’était une bonne idée de ne pas prendre ma voiture

Answer 5

kānat fkra mziana ma khdit-š ṭ-ṭomobīl dyālī

Question 6

hier, j’ai couru pendant 20 minutes. Je fais du sport tous les matins.

Answer 6

lbar7, jrit wa7ed ashrin dkika. ana kan dir sport koula sba7.

Question 7

le français ce n’est pas comme le darija

Answer 7

français machi b7el darija

Question 8

est-ce que le darija est difficile ou facile ?

Answer 8

wech darija s3ib-a oula sahl-a ?

Question 9

avant-hier, j’ai lu ton message

Answer 9

awel lbar7, ana qrit lmessage dialk

Question 10

la semaine dernière aussi

Answer 10

simana lfayt hta hya

Question 11

j’attends mon taxi

Answer 11

ana kansenna taxi dyali

Question 12

tu m’as dit “il fait beau aujourd’hui”

Answer 12

gilti liya bli “l-ju zwīn l-yōm”