زمستونا کلاه استفاده میکنی؟
Använder du mössa på vintern?
Använder du mössa på vintrarna?
تو میتونی سریاله رو چهارشنبه ها ساعت ۸ نگاه کنی.
Du kan titta på tv-serien kl 8 på onsdagar.
زنگ زدن به ایران دقیقه ای ۲ کرون است.
Det kostar 2 kr i minuten att ringa till Iran.
من هرروز ساعت ۶ تموم میکنم به جز پنجشنبه ها. اونموقع ساعت ۴ تموم میکنم.
Jag slutar kl 6 varje dag förutom på torsdagar. Då slutar jag kl 4.
چندین بار در ثانیه رعد و برق میزد.
Det blixtrade flera gånger i sekunden.
دوشنبه ها ساعت ۱۰ و سه شنبه ها ساعت ۹ شروع میکنم.
Jag börjar kl 10 på måndagar och kl 9 på tisdagar.
دولت قراره حقوق بازنشستگی رو ماهی ۱۵۰۰ کرون افزایش بده.
Regeringen ska höja pensionen med 1500 kr i månaden.
رئیس علیرضا سالی تقریبا 800000 کرون درمیاره.
Alirezas chef tjänar ungefär 800000kr om året.
برادر من هرماه یه حقوق تقریبا ۳۵۰۰۰ کرونی میگیره.
Min bror får en lön på ungefär 35000 kr i månaden.
محسن یگانه سالی ۲ یا ۳ بار تو تهران کنسرت میده.
Mohsen Yeganeh ger 2 eller 3 konserter i Teheran om året.
۲۰ دقیقه خورشید تو روز کافیه؟
Räcker det med 20 minuter sol om dagen?
بیمارستانا تو سوئد معمولا دستشوییشونو حداقل دو بار در روز تمیز میکنن.
Sjukhusen i Sverige brukar städa sina toaletter minst två gånger om dagen.
من ماشینو ۳ یا ۴ بار در روز استفاده میکنم.
Jag använder bilen 3 eller 4 gånger om dagen.
پدربزرگ من ۳ بار در روز دارو مصرف میکنه.
Min farfar tar medicin 3 gånger om dagen.
من و دوستم یوناس حداقل هفته ای یک بار تو استخر آب تنی میکنیم.
Jag och min kompis Jonas badar på badhuset minst en gång i veckan.
خیلی لیز بود و ما هردوتا قدمی که برمیداشتیم یه بار لیز میخوردیم.
Det var så halt och vi halkade på vartannat steg.
من مجبورم که هر یه آخرهفته در میون اضافه کاری وایسم.
Jag måste jobba över varannan helg.
Jag tungen att jobba över varannan helg.
علی کریمی تو هر بازی به طور متوسط ۱ یا ۲ گل میزنه.
Ali Karimi gör i genomsnitt 1 eller 2 mål i varje match.
ما هرروز بازیم.
Vi har öppet varje dag.
