¿Qué onda?
What’s up?
Chido
Cool
No manches
No way! / You’re kidding!
¡Órale!
Wow! / Come on!
Fresa
Snob / Preppy
Neta
Really / The truth
Padre
Great / Cool
Chavo/Chava
Guy/Girl
Chambear
To work
Chamba
Job
Cuate
Buddy
Lana
Money
Platicar
To chat
Gacho
Bad / Mean
Güey
Dude / Guy
Padrísimo
Awesome
Chafa
Cheap / Low quality
Carnal
Bro / Friend
Bronca
Problem
Chingón
Awesome / Amazing
Chingar
To mess up / To annoy
Echar la hueva
To be lazy
Hueva
Laziness
Mande
Excuse me? / What?