1
Q
そのめがね、よく似合うよ。
A
Those glasses look great on you.
2
Q
何かあったら教えて
A
keep me in the loop. =keep me informed.
3
Q
That’s novel
A
それって新しい発想。
4
Q
She is digging up dirt on Paul nemesis.
A
ポールのライバルの悪いところを探している
5
Q
What would you say～ I would say fork it over.
A
よこせというよ。
6
Q
彼はこの薬を処方した
A
He put me on this medicine.
7
Q
Revel in it.
A
それを大いにたのしみなさい。
8
Q
They can’t foist this on us.
A
彼らはこれを私たちに押し付けることはできない。
9
Q
It took much time to placate her.
A
彼女の怒りを静めるのに時間がかかった。
