1
Q
Deutsch
A
Arabisch
2
Q
Bitte öffnen Sie den Mund, ich schaue nach.
A
من فضلك افتح فمك، سأفحص.
3
Q
Ich helfe Ihnen beim Zähneputzen.
A
سأساعدك في تنظيف أسنانك.
4
Q
Ich überprüfe Ihre Haut auf Rötungen.
A
سأفحص بشرتك لمعرفة إذا كان هناك احمرار.
5
Q
Wir wechseln jetzt den Verband.
A
سنقوم الآن بتغيير الضماد.
6
Q
Haben Sie allergische Reaktionen?
A
هل لديك ردود فعل تحسسية؟
7
Q
Ich bereite die Injektion vor.
A
أنا أجهز الحقنة.
8
Q
Bitte entspannen Sie den Arm.
A
من فضلك أرخي ذراعك.
9
Q
Ich desinfiziere die Stelle.
A
سأعقم المكان.
10
Q
Es könnte kurz weh tun.
A
قد يؤلم قليلاً.
11
Q
Ich helfe Ihnen beim Umlagern.
A
سأساعدك على تغيير الوضعية.
12
Q
Wir machen jetzt eine Atemübung.
A
سنقوم الآن بتمارين التنفس.
13
Q
Atmen Sie tief durch die Nase ein.
A
تنفس بعمق من أنفك.
14
Q
Halten Sie kurz den Atem an.
A
احبس نفسك قليلاً.
15
Q
Und jetzt langsam ausatmen.
A
والآن ازفر ببطء.
16
Q
Ich kontrolliere die Infusion.
A
سأفحص محلول المغذي.
17
Q
Die Infusion ist fast leer.
A
المغذي يكاد ينتهي.
18
Q
Wir müssen die Infusion wechseln.
A
يجب أن نغير المغذي.
19
Q
Ich dokumentiere Ihre Vitalwerte.
A
سأوثّق علامتك الحيوية.
20
Q
Haben Sie Druckstellen?
A
هل لديك تقرحات ضغط؟
21
Q
Ich helfe Ihnen, sich im Bett zu drehen.
A
سأساعدك على الاستدارة في السرير.
22
Q
Wir messen heute Ihr Gewicht.
A
سنقيس وزنك اليوم.
23
Q
Bitte stehen Sie auf die Waage.
A
من فضلك قف على الميزان.
24
Q
Ich helfe Ihnen auf die Toilette.
A
سأساعدك على الذهاب إلى المرحاض.
25
Bitte sagen Sie mir, wenn es weh tut.
من فضلك أخبرني إذا شعرت بألم.
26
Wir machen gleich eine Blutabnahme.
سنقوم بسحب الدم بعد قليل.
27
Bitte rollen Sie den Ärmel hoch.
من فضلك ارفع كم القميص.
28
Ich lege Ihnen jetzt eine Kanüle.
سأضع لك كانيولا الآن.
29
Trinken Sie bitte genug Flüssigkeit.
من فضلك اشرب كمية كافية من السوائل.
30
Wir machen eine kleine Pause.
سنأخذ استراحة قصيرة.
31
Ich helfe Ihnen beim Aufstehen nach der Pause.
سأساعدك على النهوض بعد الاستراحة.
32
Haben Sie Schwierigkeiten beim Atmen?
هل لديك صعوبة في التنفس؟
33
Ich hole sofort Hilfe.
سأحضر المساعدة فوراً.
34
Ich rufe die Ärztin.
سأتصل بالطبيبة.
35
Der Rettungsdienst ist unterwegs.
خدمة الطوارئ في الطريق.
36
Wir bringen Sie jetzt ins Krankenhaus.
سنأخذك الآن إلى المستشفى.
37
Ich kontrolliere die Wunde.
سأفحص الجرح.
38
Die Wunde heilt gut.
الجرح يلتئم بشكل جيد.
39
Wir müssen die Wunde reinigen.
علينا تنظيف الجرح.
40
Ich benutze sterile Handschuhe.
سأستعمل قفازات معقمة.
41
Bitte bewegen Sie den Fuß nicht.
من فضلك لا تحرك قدمك.
42
Ich helfe Ihnen beim Lagern mit Kissen.
سأساعدك على الوضعية باستخدام الوسائد.
43
Wir machen jetzt Krankengymnastik.
سنقوم الآن بالعلاج الطبيعي.
44
Heben Sie langsam das Bein an.
ارفع ساقك ببطء.
45
Und jetzt wieder runter.
والآن أنزلها.
46
Sehr gut, das war richtig.
جيد جداً، كان ذلك صحيحاً.
47
Wir wiederholen die Übung dreimal.
سنكرر التمرين ثلاث مرات.
48
Ich helfe Ihnen beim Duschen.
سأساعدك في الاستحمام.
49
Das Wasser ist angenehm warm.
الماء دافئ ومريح.
50
Sagen Sie mir, wenn es zu heiß ist.
أخبرني إذا كان ساخناً جداً.
51
Wir trocknen jetzt die Haut vorsichtig ab.
سنقوم الآن بتجفيف الجلد بلطف.
52
Ich helfe Ihnen beim Haarewaschen.
سأساعدك في غسل شعرك.
53
Bitte lehnen Sie den Kopf nach hinten.
من فضلك أرجع رأسك للخلف.
54
Ich benutze mildes Shampoo.
سأستخدم شامبو لطيف.
55
Fühlen Sie sich wohl?
هل تشعر بالراحة؟
56
Ich helfe Ihnen beim Bett machen.
سأساعدك في ترتيب السرير.
57
Wir wechseln die Bettwäsche.
سنغير أغطية السرير.
58
Die Decke ist frisch und sauber.
البطانية نظيفة وطازجة.
59
Möchten Sie ein zusätzliches Kissen?
هل تريد وسادة إضافية؟
60
Ich stelle das Bett höher.
سأرفع السرير للأعلى.
61
Ich stelle das Bett tiefer.
سأخفض السرير للأسفل.
62
Bitte klingeln Sie jederzeit, wenn Sie Hilfe brauchen.
من فضلك اضغط على الجرس في أي وقت إذا احتجت المساعدة.
63
Ich bringe Ihre Unterlagen zum Arzt.
سأجلب ملفاتك للطبيب.
64
Die Ärztin möchte später noch mit Ihnen sprechen.
الطبيبة تريد التحدث معك لاحقاً.
65
Wir machen gleich einen Blutdruck-Check.
سنقوم بقياس الضغط بعد قليل.
66
Bitte strecken Sie den Arm aus.
من فضلك مد ذراعك.
67
Ihr Blutdruck ist im normalen Bereich.
ضغط دمك في المعدل الطبيعي.
68
Ihr Puls ist etwas hoch.
نبضك مرتفع قليلاً.
69
Wir beobachten das weiter.
سنواصل المراقبة.
70
Ich bringe Ihnen jetzt etwas zu essen.
سأجلب لك شيئاً لتأكله الآن.
71
Es gibt heute Suppe und Salat.
اليوم لدينا شوربة وسلطة.
72
Möchten Sie lieber Tee oder Kaffee?
هل تفضل الشاي أم القهوة؟
73
Das Essen ist noch heiß, bitte vorsichtig.
الطعام ما زال ساخناً، كن حذراً.
74
Ich schneide das Fleisch für Sie klein.
سأقطع لك اللحم إلى قطع صغيرة.
75
Ich bringe Ihnen einen Löffel.
سأجلب لك ملعقة.
76
Möchten Sie ein Dessert?
هل ترغب في حلوى؟
77
Wir haben Joghurt oder Obst.
لدينا زبادي أو فواكه.
78
Bitte essen Sie langsam.
من فضلك كُل ببطء.
79
Sehr gut, Sie haben fast aufgegessen.
جيد جداً، لقد أنهيت تقريباً.
80
Ich räume jetzt das Tablett ab.
سأنظف الصينية الآن.
81
Wir machen jetzt eine kleine Übung im Sitzen.
سنقوم الآن بتمرين صغير أثناء الجلوس.
82
Bitte drehen Sie den Kopf langsam nach rechts.
من فضلك أدر رأسك ببطء لليمين.
83
Und jetzt nach links.
والآن لليسار.
84
Heben Sie die Schultern hoch.
ارفع كتفيك للأعلى.
85
Und wieder runter.
والآن للأسفل.
86
Sehr gut, Sie machen das richtig.
جيد جداً، تقوم بذلك بشكل صحيح.
87
Wir beenden die Übung für heute.
ننهي التمرين لهذا اليوم.
88
Ich helfe Ihnen, bequemer zu liegen.
سأساعدك لتستلقي براحة أكثر.
89
Möchten Sie die Decke anders haben?
هل تريد ترتيب البطانية بطريقة أخرى؟
90
Soll ich Ihnen Socken anziehen?
هل تريد أن ألبسك الجوارب؟
91
Ich kontrolliere Ihre Füße.
سأفحص قدميك.
92
Haben Sie Schwellungen bemerkt?
هل لاحظت أي تورّم؟
93
Wir müssen die Schwellung beobachten.
يجب أن نراقب التورّم.
94
Ich informiere den Arzt darüber.
سأخبر الطبيب بذلك.
95
Wir wechseln jetzt die Kompressionstrümpfe.
سنغير الآن جوارب الضغط.
96
Bitte heben Sie das Bein kurz an.
من فضلك ارفع ساقك قليلاً.
97
Fertig, danke für Ihre Mitarbeit.
انتهينا، شكراً على تعاونك.
98
die Spritze
الحقنة
99
die Infusion
المغذي / السيروم
100
die Tablette
الحبة / القرص
101
die Salbe
المرهم
102
der Verband
الضماد
103
die Wunde
الجرح
104
das Fieber
الحمى
105
der Blutdruck
ضغط الدم
106
der Puls
النبض
107
der Blutzucker
سكر الدم
108
das Thermometer
مقياس الحرارة
109
das Stethoskop
السماعة الطبية
110
die Pflegekraft
الممرّض / الممرضة
111
der Arzt
الطبيب
112
die Ärztin
الطبيبة
113
das Pflaster
اللصقة الطبية
114
die Schere
المقص الطبي
115
die Pinzette
الملقط
116
der Rollstuhl
الكرسي المتحرك
117
der Rollator
المشّاية
118
die Krücke
العكاز
119
die Hygiene
النظافة
120
die Desinfektion
التعقيم
121
der Handschuh
القفاز
122
die Maske
الكمامة
123
die Schutzkleidung
الملابس الواقية
124
die Injektion
الحقن
125
die Vene
الوريد
126
die Arterie
الشريان
127
das Blut
الدم
128
der Urin
البول
129
der Stuhlgang
البراز
130
der Katheter
القسطرة
131
der Tropf
المغذي الوريدي
132
die Ernährung
التغذية
133
die Flüssigkeit
السوائل
134
die Mahlzeit
الوجبة
135
das Frühstück
الفطور
136
das Mittagessen
الغداء
137
das Abendessen
العشاء
138
der Hunger
الجوع
139
der Durst
العطش
140
die Schmerzen
الآلام
141
die Müdigkeit
التعب
142
die Atemnot
ضيق التنفس
143
die Schwellung
التورّم
144
der Ausschlag
الطفح الجلدي
145
die Allergie
الحساسية
146
das Medikament
الدواء
147
die Tropfen
القطرات
148
das Pulver
المسحوق
149
das Rezept
الوصفة الطبية
150
die Apotheke
الصيدلية
151
das Krankenhaus
المستشفى
152
die Station
القسم
153
das Zimmer
الغرفة
154
das Bett
السرير
155
die Decke
البطانية
156
das Kissen
الوسادة
157
der Nachttisch
طاولة السرير
158
die Klingel
الجرس
159
das Fenster
النافذة
160
die Tür
الباب
161
das Licht
الضوء
162
die Lampe
المصباح
163
der Schrank
الخزانة
164
der Tisch
الطاولة
165
der Stuhl
الكرسي
166
die Dusche
الدش
167
das Bad
الحمام
168
das Waschbecken
المغسلة
169
das Handtuch
المنشفة
170
die Zahnbürste
فرشاة الأسنان
171
die Zahnpasta
معجون الأسنان
172
die Seife
الصابون
173
das Shampoo
الشامبو
174
die Pflege
الرعاية
175
die Betreuung
العناية
176
die Unterstützung
الدعم
177
die Sicherheit
الأمان
178
das Wohlbefinden
الراحة
179
die Kontrolle
المراقبة
180
die Untersuchung
الفحص
181
die Diagnose
التشخيص
182
die Therapie
العلاج
183
die Operation
العملية
184
die Genesung
الشفاء
185
die Dokumentation
التوثيق
186
die Übergabe
التسليم / المناوبة
187
die Schicht
الوردية
188
die Pause
الاستراحة
189
der Kollege
الزميل
190
die Kollegin
الزميلة
191
das Team
الفريق
192
der Patient
المريض
193
die Patientin
المريضة
194
der Bewohner
المقيم
195
die Bewohnerin
المقيمة
De
flashcards
Decks in class (3)
# Cards
