streit mit den eltern

Question 1

čí nápad to je

Answer 1

wessen Idee ist das?

Question 2

To neprichádza do úvahy

Answer 2

Das kommt nicht in Frage

Question 3

To je vylúčené

Answer 3

Das ist ausgeschlossen

Question 4

vylúčiť

Answer 4

ausschliesen

Question 5

S tým nemôžem súhlasiť

Answer 5

Damit kann ich nicht einverstanden sein

Question 6

Vieš o tom, že si ešte neplnoletá?

Answer 6

Weist du davon, das du noch nicht Volljährlich bist?

Question 7

A my - rodičia - sme za teba zodpovední

Answer 7

Und wir - Eltern - sind fur dich verantwortlich

Question 8

V žiadnom prípade

Answer 8

Auf keinen Fall

Question 9

To ti nemôžem dovoliť

Answer 9

Das kann ich dir nicht erlauben

Question 10

nehnevaj ma

Answer 10

Argere mich nicht

Question 11

nerozčuluj sa

Answer 11

rege dich nicht auf

Question 12

nekrič na mňa

Answer 12

schrei mich nicht an

Question 13

Prestaň s tým

Answer 13

Hor damit auf

Question 14

Zabúdate, že mám už 16.

Answer 14

Ich vergesst dass ich schon 16 bin

Question 15

Nebuď drzá

Answer 15

Sei nicht frech

Question 16

Zaobchádzate so mnou ako s malým dieťaťom

Answer 16

Ihr behandelt mich wie ein Kleinkind.

Question 17

Moje priateľky tam môžu ísť

Answer 17

Meine Freundinnen durfen dorthin gehen

Question 18

Znervózňuješ ma

Answer 18

Du machst mich nervous. Du nerfst mich

Question 18

To je nebezpečné

Answer 18

Das ist gefährlich

Question 18

To by bolo nebezpečné

Answer 18

Das wäre gefährlich

Question 19

Želala by som si, aby som už mala 18

Answer 19

Ich wunschte, ich wäre schon 18.

Question 19

Pusť to z hlavy

Answer 19

Schlage es dir aus dem Kopf.

Question 20

Akceptuj to prosím

Answer 20

akceptiere es, bitte

Question 21

Urobíš čo hovorím a koniec

Answer 21

Du machst was ich sage und schluss

Question 22

O tom by som už nechcel diskutovať

Answer 22

Daruber mochte ich nicht diskutieren

Question 23

Žiadne odvrávanie

Answer 23

Keine Widerrede

Question 24

To sa mi nepáči

Answer 24

Das gefällt mir nicht

Question 25

Tvoje kamošky a ich rodičia ma nezaujímajú.

Answer 25

Deine Freundinnen und ihre Eltern interessieren mich nicht.

Question 26

Prečo na mňa tak pozeráš

Answer 26

Warum kukst du mich so an

Question 27

Podľa mojej mienky to nie je rozumné

Answer 27

Meiner Meinung nach ist das nicht klug.

Question 28

Môžeš byť rada, že si o teba robíme starosti

Answer 28

Du kannst froh sein, dass wir uns Sorgen um dich machen

Question 29

wie geht tekamolo

Answer 29

terminal, klausal, modal, lokal