the very same, identical
selvsamme
approximately, around (roughly, about)
i omegnen af
to test out something (try out, experiment with)
at teste noget af
a lesson learned (warning, takeaway)
en lærestreg
to get away with it, narrowly escape (escape unscathed)
at kunne være sluppet med skindet på næsen
disarmingly honest (candid, straightforward)
afvæbnende ærlig
fabricated quotes, made-up quotes (false quotes)
opdigtede citater
a chronicle
en kronik
to consider, to view (regard, observe)
at betragte
strict guidelines (tight regulations)
stramme retningslinjer
to reveal, to expose (uncover, disclose)
at afsløre
to bear the cost (pay the price)
at bære omkostningen
an assumption (presumption)
en antagelse
an occasion, opportunity (reason)
en anledning
to oppose, counteract (resist, undermine)
at modarbejde
incentive (motivation)
incitament
to be passionate about the cause (care deeply)
at brænde for sagen
unprecedented efficiency (unmatched effectiveness)
en hidtil uset effektivitet
to see through, figure out (detect)
at gennemskue
to scale up (expand, grow)
at skalere
to become trivial (insignificant, minor)
at blive trivielt
judgemental skill
dømmekraft
to release, liberate (unlock)
at frigøre
to remain, stay (persist)
at forblive