kvartssekel, -seklet
quarter of a century
kvartal, -et
quarter of a year
klockan slår två
the clock is striking two
dag och natt
night and day
dag ut och dag in
day in, day out
redan samma dag
[on] the very same day
flydda (svunna) dagar
days gone by
våra dagars X
the X of today
hela dagarna
all day long
i dag
today
mitt på dagen
in the middle of the day
det hunnit bli midnatt
it was already midnight