Mic input
der Mikrofoneingang
Volume
die Lautstärke
Preamp
der Vorverstärker
Interface
Das Interface
The sound sounds muffled.
Der Ton klingt dumpf
You have to swing the boom over the actor.
Du musst die Boompole/die Tonangel oben die Schauspielerin oder die Schauspieler angeln.
Button
der Knopf
key (of a piano/keyboard)
die Taste
Screen
der Bildschirm
Trasnmitter
der Taschensender
Receiver
der Empfänger
cable
das Kabel-die Kabel
dialogue
der Dialog / die Dialoge
Mixer (audio)
Der Mischer
Audio jack
Die Klinke
Input and Output (audio)
Der Eingang und Ausgang
Recording x 2 (noun)
die Aufnahme
die Aufzeichnung
Recording x 2 (verb)
aufnehmen
aufzeichnen
Audio track
die Spur
Sound (acoustic/technical)
Der Schall
Sound source
Die Schallquelle
Field recording
Die Außenaufnahme
Stereo mode
Der Stereobetrieb
Self noise
Das Eigenrauschen
