yesterday
gestern – Ich war gestern müde.
a little while ago / earlier today
vorhin – Ich habe ihn vorhin gesehen.
earlier / in the past
früher – Früher gab es keine Handys.
back then / at that time
damals – Damals war alles anders.
recently / the other day
neulich – Neulich habe ich ihn getroffen.
recently
kürzlich – Ich habe das kürzlich gelesen.
once / long ago
einst – Einst lebte hier ein König.
today
heute – Ich habe heute frei.
currently / at the moment
momentan – Momentan arbeite ich viel.
now
jetzt – Ich mache das jetzt.
now / well / so (formal, narrative)
nun – Nun gehen wir nach Hause.
nowadays / these days
heutzutage – Heutzutage benutzen alle Smartphones.
at present / currently (formal)
gegenwärtig – Gegenwärtig gibt es viele Probleme.
right away / in a moment
gleich – Ich komme gleich.
immediately
sofort – Komm sofort her!
tomorrow
morgen – Ich fahre morgen nach Berlin.
soon
bald – Wir sehen uns bald.
soon / shortly / in the near future
demnächst – Die Prüfung ist demnächst.
afterwards / later (same day)
nachher – Ich rufe dich nachher an.
later (general)
später – Wir machen das später.
in the future / from now on
künftig – Künftig werde ich mehr lernen.