ה׳ יִתֵּן לְךָ אֶת כָּל מָה
שֶׁאַתָּה מְבַקֵּשׁ מִיָּד- קַבָּלַת
יָאֵר ה’ פָּנָיו אֵלֶיךָ
שֶׁאַף אֶחָד לֹא יִגְנֹב/לֹא יִקַּח
אֶת הַכֶּסֶף וְהָרְכוּשׁ מִמְּךָ
ויִשְׁמְרֶֽךָ
ה’ יִתֵּן לְךָ חֵן - חֶסֶד, וְרַחֲמִים
וִֽיחֻנֶּֽךָּ
ה’ יִתֵּן לְךָ כֶּסֶף וּרְכוּשׁ, וחַיִּים אֲרֻכִּים
יְבָרֶכְךָ֥
. ה’ לֹא כּוֹעֵס עָלֶיךָ עַל הַחֲטָאִים שֶׁעָשִׂיתָ
יִשָּׂ֨א ה’ פָּנָיו֙ אֵלֶ֖יךָ
לֹא יִקְרֶה לְךָ שׁוּם דָּבָר רַע
אֵפוֹא (therefore) יִהְיֶה שָׁלוֹם בַּחַיִּים שֶׁלְּךָ
ויָשֵׂ֥ם לְךָ֖ שָׁלֽוֹם
וַיְדַבֵּר ה׳ אֶל מֹשֶׁה׃
אֶל מִי מְדַבֵּר ה׳?
מֹשֶׁה
דַּבֵּר אֶל אַהֲרֹן וְאֶל בָּנָיו
למִי מְדַבֵּר מֹשֶׁה?
ג. אֶל אַהֲרֹן וּבָּנָיו = וְהַבָּנִים שֶׁלוֹ = his sons
אַהֲרֹן וְהַבָּנִים שֶׁלּוֹ, הֵם:
הכֹּהֲנִים
- “כֹּה תְבָרְכוּ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל” - מַהֵם הַפירוּשִׁים (meanings) שֶׁל הַמִּלִּים?
ב.כָּכָה אַתֶּם מְבָרְכִים אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
- הַמִּלִּים: כָּכָה אַתֶּם מְבָרְכִים” מְלַמְּדוֹת אוֹתָנוּ=
א. אֲסוּר (not permitted) לְכֹּהֲנִים לְשַׁנּוֹת (to change) אֶת הַמִּלִּים שֶׁל הַבְּרָכָה
אֵיזוֹ מִלָּה (word) בַּבְּרָכָה (the bracha) הִיא:
הוּא (ה׳) יִבָרֵךְ אוֹתְךָ
יְבָרֶכְךָ
. אֵיזוֹ (which) מִלָּה בַּבְּרָכָה (the bracha) הִיא:
הוּא (ה׳) יִשְׁמֹר עָלֶיךָ
וְיִשְׁמְרֶךָ
יָאֵר ה׳ פָּנָיו אֵלֶיךָ
נָכוֹן אוֹ לֹא נָכוֹן
הַמִּלָּה יָאֵר בָּאָה (comes from) מִן הַמִּלָּה אוֹר =light
נָכוֹן
