1
Q
J’étais sur le point d’aller me coucher lorsque j’entendis quelqu’un frapper à la porte
A
- I was about to go to bed when I heard somobody knocking at the door
- futur proche : to be about to do sth
- verbes action : -ing si action en cours, -ed sinon
2
Q
Etre à l’agonie
A
to be in the death throes
3
Q
Son agonie fut longue
A
He/She died a slow death
4
Q
Elle éleva la voix afin qu’il puisse l’entendre
A
She raised her voice so that he could hear her
5
Q
A peine avait-il raccroché le téléphone qu’il regretta de s’être mis en colère
A
No sooner had he hung up the phone, than he regretted losing his temper
6
Q
Aussitôt que
dès que
A
As soon as
7
Q
A peine
A
Hardly/No sooner
8
Q
Se mettre en colère
A
to lose one’s temper
9
Q
Elle n’avait pas dit grand-chose, elle s’était contentée de l’écouter
A
She had not said much, she had contented herself listening to him
