time (3 terms)
زمان (zaman) / وقت (waqt) / ساعت (sa aat)
past/after (2 terms)
گذشته از (gozashta az) / تیر شده از (ter shoda az)
to
(manda ba) مانده به
am
پیش از چاشت (pesh az chast)
pm
(baad az chasht) بعد از چاشت
6:48
شش و چهل و هشت دقه
1:00 o’clock in the morning
یک بجه صبح (yak baje sobh)
11:00 before noon
یازده بجه پیش از چاشت (yazda baje pesh az chast)
2:00 in the afternoon
دو بجه بعد از چاشت (do baje baad az chast)
7:00 at night
هفت بجه شم (haft baje sham)
9 to 7
نه دقه مانده به هفت (no daqa manda ba haft)
55 past 6
پنجاه و پنج دقیقه گذشته از شش (pinja o panj daqiqa gozashta az shash)
50 past 7
پنجاه دقه تیر شده از هفت (pinja daqa ter shoda az haft)
What time is it?
ساعت چند است؟ (sa aat chand ast)
It’s 2:00 o’clock. (2 phrases)
دو بجه است. (do baje ast) / ساعت دو بجه است. (sa aat do baje ast)
9:40 (20 less 10)
بیست کم ده (beast kam da)
2:30 (half past 2)
دو نیم بجه (do nem baja)